《字造海洋》从鲸鱼到华府邨：香港文学中的海洋故事｜开卷乐

《字造海洋－香港﹒文学﹒海洋读本》一书辑录了五十一篇有关海洋的香港文学作品，编者叶倬伟与黄冠翔希望借此带出关于香港海洋文学的讨论。来自台湾的岭南大学中文系访问学者黄冠翔指出，台湾部份海洋文学作家从中国大陆南来，部份作家甚至富有海军经验，他们所书写的海洋中，满载亲身的体验和故事。直至九十年代，以海维生的作家廖鸿基、夏曼．蓝波安等，带动台湾海洋文学的讨论。然而，香港文学中的海洋，有真实的，也有想像的。描写想像出来的海，又是否可归类为海洋文学？甚么是“香港海洋文学”?
文：香港电台开卷乐｜原题：《字造海洋－香港﹒文学﹒海洋读本》－留住华富邨的美好

香港电台文教组节目《开卷乐》由冯杰、郑政恒、黄怡、邹芷茵、唐睿主持，逢周六晚上8时30分至9时，港台第二台播出。节目重温 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

香港教育大学文学及文化学系副教授叶倬伟指，香港文学中的海洋不少是来自想像，大概因为香港少有作家是水上人，海上生活经验较少，因此多是借海抒发自身感想，遂香港文学中的海洋，多是作为逃离陆地上的喧嚣和压迫而存在。

《字造海洋》一书分为“岛”、“渡”、“湾”、“港”、“鱼”五个单元。“鱼”的一章跨越地理环境的框架，用鱼、海洋生物为主题。这些作品中，作家通过想像力，理解人与海洋生物的关系。例如钟伟民〈捕鲸人〉一诗：“翻动的小船／翻动在白海的沸腾的窝内／而我隐隐听到鲸鱼／在为我打气／只是海水太白／鲸鱼呵！我要用你的血／将白海染红”。钟伟民曾提及，自己阅读不少关于海洋的文章，家境穷困的他甚至曾想跟当时在捕鲸船上任职的舅父当水手。钟伟民正是通过想像，幻想了捕鲸人与鲸搏斗的情景。

梁伟洛的小说〈鲸鱼之城（节选）〉，写新闻报道了一条座头鲸滞留本城水域，专家们开始七嘴八舌地谈论。主角一行人欲去观鲸，“我们十二个人，一只猫，亲眼看着这条在城里流连多日的鲸鱼，朝着晨星的方向，飞往天空。”此情此景，不禁令人联想起几年前香港人追鲸的新闻。你还记得吗？

除了想像之外，“香港海洋文学”亦包含了消逝或快将消失的海洋。2014年，香港政府宣布重建华富邨，意味这里的景物、人事等一点一滴，也快将消逝。王良和2016年写了〈存在与不存在：华富邨石滩的记忆与想像〉，文中写的是华富邨居民熟悉的景物如“钓鱼岛”、“瀑布湾”，也有生活日常，如作者与同伴们玩火石，也记载了泳棚的人转移阵地来到近海边停车场的石滩游水。作者更记录了香港的海底世界，惊叹华富邨海水异常清澈，戴上潜水镜，看见自己被一群群叫“火点”的鱼包围。文中更提及了华富邨的鬼故事、集体见到UFO的新闻，“那些集体在华富邨看见UFO的人，会不会因为看了电影《第三类接触》？那是一个时代的集体想像。UFO、飞碟、星球人。”

王良和当时已离开华富邨二十多年，“这时候去追寻华富邨的历史，是赶潮流的庸俗行为，我得承认，我是这样的一种人。但另一方面，我想通过追寻一点华富邨的历史，去医治我的病。我怕有一天，你问我记得华富邨吗？我懵懵懂懂，反问你：华富邨是甚么？”旧地重游，作者见童年时学游水的泳棚，竟然放了满山神佛，像是守护华富邨般，成了海滩的一道风景。王良和以书写抗拒遗忘，笔下记录的一点一滴，不单是华富邨的人，也是香港人的集体记忆。

编者黄冠翔言，文字除了将景物留下来，更重要是记下美好的人情，如玩伴、邻居的互动与日常生活跟海的互动，与生活经验连系，读起来更为感人。“香港海洋文学”仍需要继续寻找发展路向，也需要大家努力以文字，建构我们的海洋。

（本文原刊于报章专栏《开卷乐》，此为加长版。图片及标题为编辑所拟，本文不代表艺文格物立场。）