我真系恭喜你呀！网民创作“Canpanese” 10大潮句变日文超爆笑
撰文： 刘淑文
出版：更新：
近日有外国网民于Twitter分享相片，表示当部分日文用词加入英文句子，有趣得来又顺口，成为网上热话。香港网民亦“唔执输”，以博大精深的广东话配以日文句式，泡制10句“Canpanese”（Cantonese + Japanese）潮语，句句耳熟能详，爆笑度十足！
近日有外国网民于Twitter分享相片，表示当部分日文用词加入英文句子，有趣得来又顺口，成为网上热话。香港网民亦“唔执输”，以博大精深的广东话配以日文句式，泡制10句“Canpanese”（Cantonese + Japanese）潮语，句句耳熟能详，爆笑度十足！