琦玉县公园禁抓蝉幼虫食用　中英日文写告示　报道指中国人爱吃蝉

今年夏天，日本琦玉县的公园竖立禁抓蝉幼虫的告示牌，以中英日文字表示“请不要在公园内抓蝉的幼虫等生物食用”。事件引起日本民众关注，网民亦热烈讨论，连电视台也到当地采访寻找原因。虽然经采访后仍不清楚是哪个国家的人抓蝉幼虫吃，但日本网民普遍认为中国人有吃蝉幼虫的习惯，故市政府在公园用简体字中文写告示，又猜测可能附近住了许多中国人，才导致公园有这样安排。

下载“香港01”App ，即睇城中热话：https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

据《朝日新闻》报道，埼玉县川口市的青木町公园综合运动场因接连收到投诉，指有人在公园范围内捕捉蝉幼虫，并将牠们放进胶樽内，市政府经调查后，考虑到蝉幼虫有可食用的目的后，在今年6月起设置告示牌，提醒市民不要抓蝉的幼虫等生物食用。

青木町公园的常客向记者表示，“在夜晚，有人持手电筒，把牠们（蝉幼虫）从洞中捉走”；记者亦走访贴有禁抓蝉幼虫中文告示的埼玉县川口市蕨市民公园，常在该公园活动的老人表示，夜间有很多人拿着手电筒找蝉幼虫，但被人发现后就立即逃之夭夭，因为蝉幼虫会在夜间从泥土中爬出活动，因此有许多不法之徒乘机偷蝉。

据报道分析，日本人没有吃蝉幼虫的习惯，但中国人则会吃，例如江苏省和山东省，至今仍把蝉幼虫当下酒菜。记者更到北京亲自尝试吃酥炸蝉幼虫，“闻下去是挺香的，但有点难咽下去”，记者试吃时面有难色，报道似乎想力证日本人不吃蝉幼虫。

埼玉县公园内的蝉幼虫被偷捕的原因，以及是被哪些人捉走了，至今没有确定的说法，但巿政府表示，“为了让有吃蝉幼虫习惯的中国人，及任何地方的人都可以明白标示”，所以用除了日文，亦以英文及中文简体字列出告示内容。

本网民看到相关报道后表示十分好奇和惊讶，纷纷猜测“这是中国人喜欢的食物吧？”、“好吃吗？”、“是中华料理？”；也有网民认为中国人甚么都吃，“蝉幼虫被中国人吃光了”、“听说过住中国人多的地方，野猫的数量下降了不少”、“外国人破坏本地生态系统”。

据了解，蝉幼虫有丰富的蛋白质，蛋白质含量在70%以上，有药用功效及食用价值，在中国多个地区，如河南、湖北、上海、北京、山东、广东等，人们均有食蝉的习惯。大陆媒体今年早前报道，安徽砀山入夜后，许多村民持电筒到树林里捉“爬猴”，“爬猴”即蝉幼虫，表示营养价值高，很受当地人欢迎，由早年每斤十多元人民币，涨价到60多元人民币，

（综合）