【武打星踪】刘家洪拳:何麦(上)
年过三十的读者,未知大家还记得八九十年代看香港武打片,总常见到一位短发标悍的老外反派,双腿矫健有劲,最后又给主角打得落花流水?戏中,这位穷凶极恶的坏蛋,常与洪金宝等打星作对;现实中,他是刘家洪拳大师─何麦(Mark Houghton)师傅。阔别银坛差不多二十年,这天《武备志》有幸邀得何麦师傅采访,分享他当年拍摄武打片的点滴,并诉说近况。
看邵氏电影迷上洪拳
何麦祖籍英国,对他这辈外国人来说,大多数是给李小龙电影打动而迷上中国功夫,但何麦偏偏不是李小龙头号粉丝。他对中国功夫著迷,源于他看了刘家良师傅演的邵氏电影。
何麦忆述,他自少好动,十多岁已习过空手道、柔道,醉心武术。当年英国,教中国功夫的人实力平平,他有幸认识到马来华侨,告诉他马来西亚那边有一些不错的中国武馆,而他家族那边开酒店,可以请他打工,让他安顿生活,专心习武。后来,他在马来西亚的戏院,买票观赏了由刘家良师傅担任导演、武指和演员的邵氏电影《疯猴》,深受刘师傅的洪拳所吸引。在当地朋友引荐下,找上一位何锦荣(音译)的洪拳师傅拜师学艺。
可是,不同于现在上武馆交学费般容易。当年,洋人学中国功夫,是刚开始的世界潮流,对很多传统国术师傅而言,总带点有色眼镜看他们。何麦表示,当年马来西亚的洪拳师傅,一见他洋人,瞧不起他,小看他没恒心学中国功夫,劝他回去学拳击。可是何麦不服,坚持要学,还问多少学费,于是师傅与他打赌,只要他挨过七日,不收学费。如是者,何麦每天上馆,花好几个小时扎马,只要他手脚稍有酸困松懈,一记藤条便狠狠吃下来。如是者,第八天,师傅打赌他不回来,结果,门口传来一声招呼声,何麦继续回来了。
虎鹤双形拳打出师徒情谊
何麦八十年代由马来西亚回英国,开馆授徒。期间遇上一位商人朋友,说他认识香港刘家良师傅,可作引见。何麦高兴得放下英国事务,来港一会刘师傅。第一次见面,刘师傅邀他打一套洪拳看,说他打得不错,便邀请他留在香港,参与由刘师傅执导的《新最佳拍档》(简称《拍》),他开心得不得了,因然答应。由于《拍》一片延迟开拍,他留在了香港一段日子,反而由高飞(1952—2017,香港著名演员及武术指导)邀他先拍《杀手天使》,这套片成为他正式入行作品。何麦忆述第一天去《拍》片场开工,刘师傅将他介绍给其他工作人员,还邀他即场合力打出一套“虎鹤双形拳”。能够与偶像同场较劲,成为了何麦毕生难忘的时刻。
首任副武指给成家班取代
1994年由刘家良执导《醉拳II》,何麦有幸获委任副武术指导。当时他经刘师傅训练学习蔡李佛,再由他教黄日华等演员耍练。在拍摄期间,有一晚与刘师傅晚饭,刘师傅向他暗示,你经常叫我“师父”,好像有些事未做。他马上跑出去找一封利肆,入来斟茶下跪,自此,“师傅”成为他一生的“师父”。
拍摄期间,刘家良与成龙因分歧,与他的刘家班中途离去。某日,何麦收到成龙打来电话,希望他回去演最尾反派打角。何麦对成龙说,他是刘师父弟子,请成龙直接找他师父洽谈,并且表示工资要收回行规价。结果,成龙再没有找他,电影上映时,导演虽仍有刘家良名字,但副武术指导却是“成家班”。
洪金宝大哥关心同工
何麦忆述,龙虎武师是一份惊心动魄的工作。在拍摄上,就算遇到真正惊险的场面,也不能说出口,否则会给人看不起,无人敢起用。菲林年代每日拍摄成本不菲,若果因武师怯场而重拍,随时可能拍多日超出预算。他就试过在片场,见到有武师因怯场而给刘师父责骂。
所以在拍摄对打场景时,为求效果迫真,很多时是来真的。他记得拍《瘦虎肥龙》时,洪金宝想与他重演李小龙对罗礼士对打一幕,当中洪金宝会特写踢他头,第一场翻看觉得不够真。洪金宝问他:“Mark,若果来真你挨到吗?”何麦答应了,硬著头皮吃了一记重踢,顿时晕了十多分钟。放工时,那天已拍完所有戏份,洪金宝却叫他明天继续来上班打咭,他不明所以,原来是洪金宝见他辛苦,想他回来打咭找地方休息,多出一天粮。
洪金宝与何麦的对打戏请见 1 时 33 分至 1 时 34 分
比较香港荷里活拍摄
问及如何评价香港近来的武打片。何麦认为,香港拍到比荷里活好的武打片,因为上一代的武打明星,好多俱有习武底子。当年刘师父便多次强调,演员要真正习武,才能打得好看。制度上,港产片给武术指导好大权力,拍打斗时,导演会全权交予武指负责,武指可以要求如何摆机,可以跟剪接跟进剪哪个特写好,所以港产武打片特别好看;相反,荷里活的武指,只是拍前教演员怎打,至于怎样摆机、剪接更无权过问。
他表示可以《Matrix》为分界线,袁和平带了香港技术过去,当时外国很多人不认识吊威也(英文Wire的音译),揶揄吊威也是难登大雅的拍摄手法。不知道适当运用威也,可以营造出轰飞敌人的效果,令画面更具逼力。现在,荷里活有些打星、武指受香港武打片影响,技术愈来愈进步,反而香港武打演员青黄不接,喜欢找些有跳舞底的“小鲜肉”,虽然做到一字马,但打得不好看。
(下期再继续何麦师傅的访问,谈谈他的近况和怎样看洪拳推广)