【5大日本丼】丼中1点是什么?亲子丼他人丼兄弟丼亲友吃餐饱?
丼(どん)发音为 【Don】,古汉字。常用日语,中文解释为“盖饭”。日本自引入汉文化后,“丼”在日文中解为“饭盒”,又称丼物。以碗盛载饭,饭上盖了日本的平民料理,融合配料和淋酱,是丼之魅力所在。
丼──为甚么“井”中有一点?
古代的日本食材资源缺乏。平民(渔民除外)很少能吃肉,主要的下饭菜只是一颗梅子。男子下田耕作,家人会用一个木制的四方盒盛饭拿到田间。后来,日本人就用“井”字代表饭盒,而饭盒中的唯一下饭菜是梅子,就成了“井”字中的一点。
日本的5大丼:
牛丼(ぎゅうどん)即牛肉盖饭 。牛肉片盖住米饭,配以腌制的洋姜丝。
鳗丼(うなぎどん)即鳗鱼盖饭。烧鳗鱼白烧与蒲烧,把烧烤好的鳗鱼切成段,铺在淋好酱汁的米饭上。
胜丼(カツ丼)是炸猪排盖饭。Katsudon的Katsu(炸猪扒)在日语中的发音同“胜利”的“胜”字同音。深受食客欢迎,日本人甚至会在考试或比赛前来一碗,祈求胜利。
天丼(てんどん)是天妇罗盖饭。将炸好的天妇罗,加少许蔬菜及酱汁,放在柔软的饭上。吃了一半时,将半熟的温泉蛋戳破,让蛋液与米饭融合,令口感丰富。
亲子丼(おやこどん)是鸡肉和鸡蛋盖饭。诞生于明治年间的“亲子丼”是日式盖饭的鼻祖。鸡与鸡蛋如同人类的父母与孩子,所以鸡肉鸡蛋盖饭被取了“亲子”之名。浓稠的蛋浆覆在饭面上,香滑浓郁兼热腾腾,让人满足。
另外,三文鱼肉和三文鱼籽也属亲子丼一类。
然而,名字听起来亲切,但亦有人笑嘲为残酷。“用鸡或鱼妈妈的肉,再配子子孙孙为佐料,那一口饭同时吃了母亲和孩子。”甚至,有香港网民取笑亲子丼为“咸家铲丼”。
然而,“亲子丼”名字听起来亲切,但亦有人笑嘲为残酷。“用鸡或鱼妈妈的肉,再配子子孙孙为佐料,那一口饭同时吃了母亲和孩子。” 日本人始终是充满创意的民族,不想“亲子丼”有亲血缘的全被吃掉,不如将没有血缘关系的食材组成丼饭,于是,衍生了他人丼(たにんどん),由猪肉或牛肉加上蛋,再淋在丼饭上。
又有兄弟丼(きょうだいどん)例如用上鳗鱼与泥鳅等作配作,与“亲子丼”有异曲同工之妙。海鲜丼(かいせんどん),即生鱼片盖饭,是高级丼饭代表,不会淋上酱汁,沾用生鱼片的酱油会另外用碟子盛装。