亲子关系|鲍姐精湛演技流露移民潮下长者心声 感到灰心、被遗弃

撰文: 阿言
出版:更新:

移民潮之下,很多人都正面对分离的议题,有人不适应显得愁云惨雾,有人面对新环境,每天都需要有强大心境应对一切。而某些个案,更是年青一代移民,留下年老的长辈,面对亲人移民,年老一辈又怎样看呢?他们会否感到被遗弃或孤单呢?剧集《下流上车族》由林敏聪、江美仪、鲍起静等主演,当中鲍姐与林景程(饰儿子)因移民问题而产生冲突,鲍姐因怕未能适应以及不懂日文便拒绝移民,更不理解儿子为何要移民。

剧中鲍姐斥儿子为妻儿移民是抛弃母亲

某集剧情中,儿子家宝(林景程饰)向母亲Emma婆婆(鲍起静饰)表示要移民,更认为母亲留在香港也不错。因为公屋租金便宜,只要儿子不除名,母亲仍可在现时的房屋里。不过Emma婆婆却认为是儿子抛弃母亲,随即录音向他责骂“到底我做错咗咩事?我系你阿妈,阿妈而家唔及老婆亲?你唔理我喇,我养到你咁大”,不过突然考量之下就将录音删去。

随即录制另一段录音,原因是想到日本陪伴儿子及孙儿,不想被人抛弃。录音如下“我而家学紧日文架啦,仲学紧食日本嘢,随时都可以移民到日本。”、“不过日文五十音好难学,最多我过到去唔出街,唔同人讲嘢”!从录音可听出她对于新环境的不安,更因不懂学日文而感到灰心,直言不外出、不与人谈话算罢。不过这次,她决定再次删去录音。

最后一次录音惹人心酸。她说因为生活习惯不同,与媳妇有少许磨擦,猜不到他们会携子回到日本;及后,她更说两位老公都离开人世,我只剩下儿子,向儿子问道“系咪都唔想要我喇?”

无奈接受儿子移民事实 尽母亲能力向儿子外夫示好 望儿子生活好些

《下流上车族》昨晚(10月25日)播出的剧情讲述,Emma婆婆与儿子和好,她更主动以日文读出道歉信予儿子外父,望向亲家道歉,并希望他们一家能与儿子和好相处,好让儿子压力减半。
Emma婆婆道歉信的内容是“抱歉,我错了,我对你的女儿不够好,请你宽恕。我只有一个儿子家宝,我一直不懂管教,但他愿意学也能吃苦,希望你多给他机会,不要再骂他,拜托你了!家宝只要得到家人支持,他便可以做好女婿、丈夫和父亲的角色,拜托你们了!”

家宝称赞妈妈日文说得不错,Emma婆婆解释早期因学习速度慢而被同学讨厌,更被斥拖慢课程进度。这段内容是专程找老师学习,虽然道歉信上全是中英拼音,但能够流利读出来也是不容易。
家宝也说未错听过妈妈道歉,这次竟然为他向其外父道歉,相信他也感受到妈妈满满的爱。

Emma婆婆称自己不懂教儿子,而且脾气太坏,为他带来不少压力,并说“阿妈唔识教仔,你真系唔好学我啊,你要好好教太郎”。最终,他们和好如初、冰释前嫌,剧情非常感人。

+1