【千与千寻.图辑】明星Cosplay电影场景引热议 中文海报获激赞

撰文: 外部来稿(国际)
出版:更新:

日本动漫大师宫崎骏旗下的吉卜力工作室于2001年推出的经典动画电影《千与千寻》于2001年全球公映,是日本史上最卖座电影,并荣获第75届奥斯卡最佳动画。事隔18年这部神作终于登陆中国内地,将与本月21日正式上画。据悉,电影首日预售已经突破1千万元人民币。这次《千与千寻》中国版电影,找来包括周冬雨、井柏然在内的多位内地明星中文配音。为了配合宣传,发行公司还让这些明星拍了一辑写真,神还原戏中的经典场面,引起网民讨论。此外,由中国设计师设计的《千与千寻》中国版的全新海报公布后,不少人惊艳赞叹,表示这充满清新雅致的古风之美。(图源:微博/网络)

日本动漫大师宫崎骏经典动画电影《千与千寻》将与6月21日在内地上画,找来包括周冬雨、井柏然在内的多位内地明星中文配音。为了配合宣传,发行公司还让这些明星拍了一辑写真,神还原戏中的经典场面。
周冬雨为女主角“千寻”配音。
井柏然为“白龙”配音。
彭昱畅为“无脸男”配音。
田壮壮声演“锅炉爷爷”。
王琳声演“汤婆婆”和“钱婆婆”。
《千与千寻》电影经典场面还原:千寻与无脸男乘坐海上小火车。有网民认为,真人版写真有一点意境,惟Cosplay还原度只有20%。还有人误会,配音演员的宣传写真相片就是真人版海报,质疑称“这没法对比,为甚么要翻拍?”“毁童年又毁经典。”
《千与千寻》电影经典场面还原:白龙拉住千寻奔走。网民点评:这溢出萤幕的违和感。
《千与千寻》电影经典场面还原:白龙拉住千寻奔走。网民点评:配音就配音,好好的整甚么剧情图,吓了一跳还以为拍真人版了,想想就后怕!
《千与千寻》电影经典场面还原:千寻与无脸男。网民点评:哈哈哈哈哈,无脸男的配音是干嘛的,嗯嗯啊啊?
《千与千寻》海报:除了明星写真外,《千与千寻》中国版电影海报也备受外界关注。图为鬼才画师早稻设计的海报,海报中写有“只能送你到这了,剩下的路你要自己走”,寓意白龙把小千寻送到了安全的角落,未来的日子,只能靠她自己努力了。
《千与千寻》海报:图为鬼才画师早稻设计的梦幻海报,“好高兴!能在这个世界遇见你!”
《千与千寻》海报:图为鬼才画师早稻设计的梦幻海报。
《千与千寻》海报:图为鬼才画师早稻设计的梦幻海报。
《千与千寻》海报:由内地电影海报大师黄海设计,诠释“别丢了自己”,寓意“人生漫长,无论经历怎样的艰难挫折,勿忘初心。”
《千与千寻》海报:由内地电影海报大师黄海设计,画面里,踏水前行的千寻身边有温暖的灯光也有白龙和无脸男的倒影,写著“不要回头,一路向前”,寓意“不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。”
《龙猫》海报:除了《千与千寻》的海报之外,电影海报大师黄海去年也为宫崎骏名作《龙猫》设计过两张海报。从俯拍的视角,两姊妹正在毛茸茸的草地上开心奔跑,再仔细观察,会发现草地是龙猫的肚子。
《龙猫》海报:黄海去年为宫崎骏名作《龙猫》设计的海报。
中国版海报被传上Twitter后亦受到日本网民追捧,获得逾六万转发。(Twitter)