以“虚构”质疑“现实” 文学馆公布新一季“文学季”主题及活动

撰文: 陈奉京
出版:更新:

当年村上春树到以色列领取“耶路撒冷文学奖”,演讲辞除了说到了常被人引用的高墙与鸡蛋,也说到了虚构与真实:“小说家能够通过巧妙说谎、通过栩栩如生的虚构,而将真相拽到另一场所,投以另一光照……惟其如此,我们才要把真相引诱出来移去虚构地带,通过将其置换为虚构形式来抓住真相的尾巴。”香港文学生活馆举办的“文学季”,今年也以“虚构的幸福”为主题,希望带出两重意义:一是“虚构创造的喜悦”;二是“质疑当下眼见的粉饰太平”。

香港文学生活馆主办的“文学季”,今年以“虚构的幸福”为主题。

文学与视艺再造香港史

以视觉艺术的方式去呈现文学,是文学馆一贯非常注重的方式——文学馆倡议运动之始,便基于“文学可以展示”这一点要求在西九文化区设立文学馆。今年文学季主题是“虚构的幸福”,其中的展览“形同虚设:文学・视艺・再造香港史”,请来卢乐谦、邓国骞、吴家俊、李雪盈和刘学成五位青年艺术家,根据不同年代的五本香港小说创作作品,这五本小说分别是刘以鬯的《岛与半岛》、陈冠中的《建丰二年》、董启章的《天工开物・栩栩如真》、西西的《浮城志异》和陈慧的《拾香记》。文学馆理事会召集人邓小桦说,这五本小说都走“虚”的路线,写到香港的部分“甚至连香港都不叫香港”。

林静雯为文学季创作的插画也是虚实结合。(林静雯)

西西在《浮城志异》一书描写了80年代香港回归前的焦虑不安,回归二十年之际,作家谢傲霜将之改编成剧本,并由甄拔涛导演,8月在艺鹄演两场读剧表演,请来名作家和专业演员一起朗读剧本。甄拔涛表示,《浮城志异》吸引他的地方是其叙事的“片碎化”,而改编的重点是如何将不同时代的香港放置在同一个剧场空间。

就着“虚构的幸福”这个主题,文学季还请来画家林静雯绘画插画,并在文学馆举办“林静雯插画小展”。受董启章小说的启发,林静雯的插画也是虚实结合,将一些香港元素融入画中,如金鱼街的金鱼、已被拆除多年的皇后码头、传说中的人鱼卢亭。卢亭作为虚构的香港历史,在插画中出现得最多,算是对香港“回归”中国二十年的一种回应;而在主插画中,鸡和鸭被关在一只仿似电车的笼中,林静雯说她想表达当下香港人的生活空间正如禽兽一般。

开幕讲座:“虚构的幸福”讲者:董启章、骆以军日期:7月2日 2pm地点:光华新闻文化中心(湾仔港湾道18号中环广场49楼4907室)

展览:“形同虚设:文学视艺再造香港史”日期:8月5日-27日地点:牛棚艺术村1a space(土瓜湾马头角道63号)

读剧:《浮城志异》剧场改编日期:8月19、20日 3pm地点:艺鹄(湾仔轩尼诗道365367号富德楼14楼)

陈曦静的短篇小说集《爆炸糖杀人事件及其他》和七位本土作家合著的《年代小说.记住香港》获得今年文学季推荐奖。

《爆炸糖》及《年代小说》获推荐奖

文学馆也公布了这次文学季的年度书籍推荐奖,分别由陈曦静的短篇小说集《爆炸糖杀人事件及其他》和七位本土作家合著的《年代小说.记住香港》获得,而入围的17本小说还包括马家辉的《龙头凤尾》、董启章的《心》。

传说中的人鱼卢亭,作为香港人的一种身份象征,成为林静雯此次插画创作的主要元素。(陈奉京摄)

邓小桦强调获奖的两本书在今年的“香港书奖”中甚至都没有入围决选,但都得到朗天、伍淑贤和熊志琴三位文学季评审的一致好评,“评审一致认为《爆炸糖》写法含蓄、层次多,对中港关系看得很阔;而《年代小说》策划新颖,部分文章写得也很好,特别推荐黄仁逵写的部分”。

文学可以虚构,但虚构并非为了“说谎”。村上春树在以色列领奖时的演讲,还有一句话:“必须首先在自己心底明确真相的所在,这是巧妙说谎所需要的重要资格。”

林静雯为此次文学季创作的插画作品正于文学馆展出。(陈奉京摄)

文学季其他活动

“虚构的幸福”征文比赛比赛分小说和儿童故事两组,小说组以改编香港真实历史事件为主题,而儿童故事组则“虚构的幸福”为主题。每组各设冠亚季及优异奖,冠军可获5000元,亚军3000元,季军2000优异奖各得1000元。截止日期:7月10日下午7时

讲座:“幸福不过虚构”讲者:李智良、童伟格日期:7月9日 5pm地点:铜锣湾诚品书店

讲座:“迎向虚构消失的年代”讲者:胡晴舫 回应:邓炯榕日期:7月22日 3pm地点:艺鹄(湾仔轩尼诗道365367号富德楼14楼)

讲座:“黑白分明与吊诡暧昧:通俗文化中的香港史观”讲者:梁款、朗天、秋盈日期:8月5日 2:30pm地点:牛棚艺术村1a space(土瓜湾马头角道63号)