【国际影像】留在熔岩围困的山丘上 农夫坚守他的“大麻堡垒”

撰文: 苏炜然
出版:更新:

夏威夷基拉韦厄火山(Kilauea volcano)自5月3日爆发,持续至今。地上裂缝增至20多条,近600房屋被毁,2,400公顷区域被岩浆覆盖。从火山和裂缝喷出的岩浆向东而流,途经大岛东部的帕霍亚(Pahoa),进入太平洋,岩浆和海水击起百呎浓烟。Dale Altman和Josh Doran俩爷孩住在帕霍亚一个小山丘上,有一个2公顷的园地,种植药用大麻,若收成估计价值10万美元。他们未有应当局的疏散呼吁而离开,反而继续住在这里,“我们并不愚蠢,我们仔细想过了”Altman说:“离开了大麻园圃,我们就没有收入无法过活”。山丘上虽然不受岩浆和火焰侵袭,但由帕霍亚通向外界的主要道路都已被阻截,成为了隔绝之地,他们只剩下以水路一途,乘船出入补充粮食和日用品。与路透社摄影师Terray Sylvester一同坐船到达帕霍亚的还有两名夏威夷居民,Mark Clawson和Tom McCarroll。他们早前撤离了居所,如今回来,抱一丝希望可以回到从前生活。两人先后到达旧日居所,虽见一切仍然完好,但被岩浆环绕,俨如孤城根本无法居住。“此行只是白费心机”Clawson说。摄影:Terray Sylvester/路透社图片编辑:苏炜然

6月7日,66岁的Dale Altman正在修理他的种植温室,温室位于帕霍亚(Pahoa)的边皮位置。(Terray Sylvester/路透社)
6月7日,熔岩流入太平洋,升起百呎浓烟。烟雾里包含蒸汽、酸性物质和火山玻璃(volcanic glass)。(Terray Sylvester/路透社)
6月6日,熔岩流经帕霍亚区域,在夜里发出红褐色光芒。(Terray Sylvester/路透社)
6月6日,64岁的Mark Clawson尝试徒步走回到他位于帕霍亚的家。(Terray Sylvester/路透社)
6月6日,Mark Clawson躺在邻居的屋顶上休息。不远处熔岩照红了夜空。(Terray Sylvester/路透社)
6月6日,在疏散区域中,牛只于路上踱步。(Terray Sylvester/路透社)
6月6日,一个示指牌歪倒在凝固的岩浆上。(Terray Sylvester/路透社)
6月6日,居民疏散后,一所空置房屋被熔岩照亮了。(Terray Sylvester/路透社)
6月6日,Mark Clawson于他的果园中收割夏威夷果仁。树木受火山爆发影响,开始生病。(Terray Sylvester/路透社)
6月7日,Mark Clawson坐在家里,疲倦地擦眼睛。他无法再在家里居住,准备离去。(Terray Sylvester/路透社)
6月6日,铁闸上插着居民献给火山女神Pele的贡品。(Terray Sylvester/路透社)
6月7日,Dale Altman于帕霍亚的边皮位置裁种药用大麻。(Terray Sylvester/路透社)
6月7日,Josh Doran正在修理他家的种植温室。(Terray Sylvester/路透社)
6月7日,Josh Doran正在修理他家的种植温室。(Terray Sylvester/路透社)
6月6日,树木立于岩浆流域的不远处。(Terray Sylvester/路透社)