【港人菲国制毒案】续审展开　法院拒供翻译　家属批控方拖延　

四名港人去年于菲律宾苏碧湾卷入制毒案，案件今日（14日）续审，辩方原定传召被告梁树福首次上庭作供，惟被告的广东话翻译员未获高等法院接纳而被驳回，审讯继续由另一名任记者证人作供。记者鲁嘉裕、罗君豪菲律宾直击

法院拒安排广东话翻译员

辩方原定传召梁树福提前作供，并安排一名于菲律宾地方法院，多次担任翻译的广东话翻译员为梁树福翻译，但检控官反驳翻译员，需先向当地高等法院申请，并由法院安排认证的翻译员。

辩方曾要求检控官同意先让梁树福作供，并后补高等法院认证，惟要求不获接纳，法官拒绝辩方申请。辩方律师Jeffrey审讯后指，正考虑跟随法官要求及做法，去信高等法院申请，并会于信中建议法院委任辩方建议的该名翻译员。

菲国电视台记者再上庭作供

据知情人士指，于菲律宾找广东话案件翻译很困难，现时高等法院的翻译认证名单中，只有很少懂广东话，大多因年迈或退休。而有份采访菲警拘捕四人行动、并拍得事发片段的电视台记者今日再次上庭作供，其供词指根据该段片段显示，菲警当晚第一次搜查其中一名被告梁树福的背囊时，并未有发现毒品。

被押港人家属：检控方故意拖延

梁树福家属梁小姐指，她对今日审讯进展感到十分失望，质疑检控方故意拖延，连安排翻译也不批准十分过份，又指再拖延审讯，对四名被还柙多时的被告及其家属均很辛苦。