01专访|涂黑身体演外佣 移工联盟主席:忽视肤色背后歧视与偏见

撰文: 钟妍
出版:更新:

TVB电视剧《金宵大厦2》找来香港华人演员黄婉华,涂黑全身饰演菲律宾外佣,剧中更有不少带有歧视和刻板印象的情节,更登上国际新闻。
一直为在港外佣争取权益的国际移工联盟主席Eni Lestari,亦曾被前雇主歧视皮肤黑而禁坐梳化,她认为剧中做法“冒犯(insult)”、令人反感,指涂黑皮肤的做法是严重欠缺敏感度,忽视肤色背后带来的歧视问题,显示香港人对现实和世界的无知,电视台亦无跟随世界进步,不止无负起公民教育的责任,更加深歧视。

演员黄婉华在社交网分享涂黑皮肤及苦练菲律宾式口音,有本地娱乐新闻更以此赞美。(黄婉华IG)

无线电视剧《金宵大厦2》,其中一个单元,由加拿大回流的香港华人演员黄婉华,饰演菲佣,她更表示,需要涂黑面容,特意操练菲律宾式英文。

剧集一播出引起轩然大波,登上国际新闻。其中涂黑皮肤,被指与现今被视为歧视和禁忌的,美国19世纪白人涂黑脸丑化黑人的表演相似。

+1

曾因肤色黑被禁坐梳化

本为印佣的Eni忆述,她来港后首位雇主曾问她“为什么你这么黑(Why you so dark)?”,之后就不让她坐在梳化、更要求她只能使用属于她的一套餐具及杯,更不能用洗衣机等物品,亦无获家中锁匙,“Being dark is not only the skin, but the consequences you paid(黝黑肤色并不限于皮肤,而是背后发生的事)”。

香港外佣在港的对待并不平等,每天都遇上被污名、歧视,以及被边缘的情况,“这种不平等,其实是在肤色反映,所以要留意这个情景(These inequalities actually are express in the dark skin face, so you have to see the context.)”她认为,此电视剧是严重欠缺敏感度,没有看到肤色背后的事情。

Eni认为,演员或编剧未必旨在侮辱外佣,但剧集带出的信息及形象,有机会对外佣带来负面影响,故处理少数族裔议题时需要小心。(张浩维摄)

不予非华裔演员机会 剧情亦充斥问题

TVB早前发出的道歉声明中,强调演员“以专业和精湛的演技,成功刻划出这个角色”,Eni指出,是否演得神似根本不重要,即使不谈剧情亦感到被冒犯,“为何不找菲藉或印尼藉演员?起码能够代表社群,而做法亦显示出香港娱乐行业不给予非华裔演员机会。”

问到如改由印尼裔或菲裔演员担任此角色,是否就可以接受,Eni说,起码使用同一族群的演员能更有代表性,但她指,剧集的内容仍充满问题。

2018年5月,新民党立法会议员容海恩指外佣假日聚集影响卫生,引发外佣游行,抗议其言论歧视。(资料图片 / 张浩维摄)

“显示香港人对现实和世界的无知”

剧中外佣因走失雇主狗只而撒谎,其后又施展“南洋巫术” ,更有其他角色指外佣年轻貌美可以嫁给男雇主过好生活。Eni认为,有关剧情不现实亦误导,指根本不认识外佣懂巫术,外佣只是一般人,如被雇主欺负就只会辞职或找领事馆、工会等协助。

她认为,剧情显示香港人“对现实和世界的无知(very ignorant to the reality and to the world)”,以为外佣来港就是要找男人嫁,实情是她们都是来较富有的香港赚钱养家,希望回乡与家人团聚,指与香港人去加拿大或英国等较富有的地方工作生活同样,也不代表就是要与当地雇主结婚。

Eni指,疫情之下,外佣亦同时被警察针对,每个周日在公园放假时,都会被赶走,但港人在西九龙文化区等多于6人聚会都无人检控。(资料图片 / 苏炜然摄)

被刻板定性 负面印象覆水难收

Eni忧虑,外佣本来已是被边缘化的族群,香港一般市民对外佣的文化或生活都没有充分了解,故画面上的形象,容易影响一般人对外佣的认知,所以在电影或电视等取材上都需要更小心。

她笑说,来港前曾看过刘德华及其他有关黑社会的香港电影,曾一度认为香港充满危险,到处都是坏人,指出娱乐事业不单纯提供娱乐,亦与传播及教育相关,如带错误的信息,令人以为所有深肤色人种都必定是外佣,亦会说谎、下巫术,甚至有对白说“外佣都是心理不平衡”,就会为外佣及其族群带来有负面影响。

Eni指出,涉及外佣或少数族裔的书籍或影视作品,原意或不是要作出批评或抵毁,但如敏感度不足,未有向有关族群咨询了解,因而对该族群造成负面的印象或影响覆水难收。

国际移工联盟的其中一个海报,写上“我们是工人,不是奴隶”的口号。(张浩维摄)

无跟随世界进步教育公众 香港还是国际都市?

过去香港都曾出现演员涂黑扮外佣,但未有被批评,Eni说,世界一直在进步,拥抱多元,在种族、宗教上都有更多认识,但是次剧集仍继续使用旧有做法,不但没有教育公众,反而突显之间的不同,造成更多歧视问题,反问如香港确实是国际城市,为何还让这种情况发生?

菲佣Juvi认为剧中有部分剧情不符现实,但相信其雇主不会因电视剧影响与她的关系。(张浩维摄)

外佣间热议事件

记者昨于多个地方找外佣表达对事件的看法,不少外佣表示,知道事件,族群内有关注和讨论,但大部份外佣不愿面对镜头受访。

菲律宾外佣Juvi在港工作超过十年,认为剧中有部分剧情不符现实,但相信其雇主不会因电视剧影响与她的关系,而菲律宾人的肤色有深有浅,相信香港人都能看到。她说,在香港经常遇到不公平的事,最重要是自己如何面对,人生总会遇上困难,只能尽力做好自己。

黄婉华在《金宵大厦2》中,涂黑脸饰演外佣。(黄婉华FB)