黎智英接受盘问｜国安法生效后仍有提制裁文章 黎：编辑把关看漏
壹传媒创办人黎智英涉勾结外国势力案，今（12日）在西九龙裁判法院（暂代高等法院）续审，黎智英第41天自辩。控方指黎有向《苹果日报》英文版发编采指示时，法官问到，黎早前声称有叫同事不要做违法的事，但2020年7月后，即《国安法》生效后，英文版仍刊出有关制裁的文章。黎初称或编辑把关看漏，控方即指不会3名编采同时出错，质疑编采有共识要刊登，黎回应出版一篇文章不需要共识，又补充指编辑或认为内文讲述以往的制裁，不属提倡制裁。案件押后下周二续审。
此外，法官杜丽冰开庭时重提黎昨两度自称是政治犯，杜官强调只会根据相关的证据和法律作出裁决，不会考虑被告的政治取向。杜官指，法律面前，人人平等，所有被告都有权获得公平审讯。
黎称很少看杨清奇的文章
控方今继续就《苹果日报》英文版，盘问黎智英，并展示由主笔杨清奇(笔名李平)撰写、在《苹果》社论刊登的文章〈制裁人权恶棍是釜底抽薪〉。黎称他没有看过该文章，也亦不知道它被翻译成英文，在英文版刊登。他续解释，杨为《苹果》撰文多年，黎已很少看其文章。控方指杨支持制裁，黎称不知此事。
自称很少看苹果的社论
至于另一篇同由杨撰写、在社论刊登的文章〈中共的打压与制裁不足畏〉，黎指亦没有看过，同样不知道它被翻译成英文，在英文版刊登。他同意，社论代表报章的立场，但黎亦很少阅读《苹果》的社论。
不知一剑飘尘是为有定期为苹果撰文
杨清奇早前作供指，黎于2020年6月24日，传送作者“一剑飘尘”的文章〈不要把BLM 和反送中混为一谈〉的图片，再评价称：“这一篇是全版写得最好的文章。”黎称“一剑飘尘”是新的《苹果》写手，他欣赏其文章，因此着负责评论版的杨，安排“一剑飘尘”为《苹果》写更多的文章。惟黎不知道，“一剑飘尘”之后有否定期为《苹果》撰文。
控方展示〈不要把BLM 和反送中混为一谈〉，提及香港人权法案，控方问其立场符合黎的立场，也提倡该法案。黎回应指这是“一剑飘尘”的立场，也是很多人的立场。控方追问是否包括黎？黎同意。
2020年7月后英文版有提制裁的文章
至于“一剑飘尘”撰写、在2020年7月18日刊登的文章〈美国会制裁林郑月娥吗？〉黎称没有看过该文，亦不知在英文版刊登。法官李运腾问，黎曾提醒下属不要违法，为何其下属会让该文章刊登，黎称相信杨清奇会把关，认为杨看漏当中内容。李官续问，是否认为杨不小心，黎称是。被问及负责网上版的总编辑罗伟光亦有看漏或不小心，黎称某程度上，是的”。
黎指编辑或以为文章不属提倡制裁
黎亦补充，编辑或认为内文讲述以往的制裁，不属提倡制裁，认为刊登没有不妥，但黎没有看过该文，因此这些都是他的猜测。他又指，冯伟光负责英文版，不大可能冯、罗和杨也不小心。控方指，会否是他们有共识要出版该文章，黎指单是出版一篇文章，他们不需共识。
着报道中国新闻不属编采指示
控方继而展示英文版群组的信息，黎于2020年6月26日在信息中，质疑是否需出版一篇的国际新闻，又指应集中报道中国新闻，不应淡化。冯回复指，会停止报道国际新闻。黎否认此属编采指示，强调在资源有限下，应集中报道新闻，不应淡化。惟法官杜丽冰质疑，黎是给予冯指示，要他集中报道中国新闻，黎再次否认，指他的信息是讲及做生意的原则，又指指示是“做什么(what)”，而信息所指是“怎样(how)去做”。
曾选报道叫冯尽快出
黎又指，没有从刊登的《苹果》中挑选报道，再要求员工翻译后，在英文版刊出。控方便展示黎于同月15日在信息问冯伟光，英文版是否有出版某篇报道，冯回复：“还没有”，黎便催促：“请尽快。谢谢”。黎否认此属编采指示，只是他对报道有兴趣，再介绍予员工，不等同是指示。
认有向冯指出甚么新闻合适英文版
控方再展示另外两个信息，黎在信息向冯伟光表示，希望英文版刊登两篇《苹果》的报道。黎称因当时英文版刚推出不久，因此向冯指出甚么新闻适合英文版。法官李素兰指，黎早前证供他没有为英文版挑选报道，现时的说法则不同，黎同意，又指他作供时忽略了英文版尚在始创的阶段，就此道歉。
控方指黎多次为英文版挑选报道
案件下午续审时，控方指在《国安法》生效后，黎仍有挑选《苹果》的报道，着员工翻译成英文，在英文版刊登，黎同意。庭上展示黎多个信息，是他为英文版挑选的报道，其中一篇为〈777向联合国死撑司法仍独立〉，法官杜丽冰问谁是“777”，控方回应是指时任特首林郑月娥，黎补充是“777”带有负面的意思。黎又称，随着英文版日渐发展成熟，他有减少为英文版挑选文章。至后期，他已没有再为英文版挑选文章。
否认指示果燃台播美国顾问演说
控方续问，黎的助手Mark Simon于2020年5月4日曾向黎发信息称，美国国家安全副顾问博明(Matt Pottinger)将会就中国议题发表演说，博明希望《苹果》报道此事。Mark Simon亦在信息称，已就此事联络时任壹传媒行政总裁张剑虹。黎回复Mark Simon，可着张等人在果燃台播放该演说。黎确认果燃台有播放该演说，但否认这是编采指示。
助手指其友想苹果报道天安门母亲新闻
此外，Mark Simon于同年6月4日向黎传送信息，称天安门母亲获颁发“国际妇女勇气奖”，而“我们在蓬佩奥团队的朋友”希望《苹果》报道此事。黎指信息提及的“朋友”，应是时任美国国务卿蓬佩奥的助手Mary Kissel。
张剑虹回复港台都会大做这新闻
黎把Mark Simon的信息，传给时任《苹果》副社长陈沛敏，陈回复已报道此事。张剑虹则在信息称，香港和台湾已“做大”此事。黎再传送信息予Mark Simon，指香港的《苹果》和《台苹》已作报道，而他将会着员工以不同版本，再报道此事。控方指，黎当时想尽可能把此事“做大”，黎回复指《苹果》的报道和他的信息无关。
4名被告：黎智英（76岁）、苹果日报有限公司、苹果日报印刷有限公司及苹果日报互联网有限公司，被控一项串谋发布煽动刊物罪和两项串谋勾结外国势力罪。案件由三名国安法指定法官杜丽冰、李运腾和李素兰审理。
案件编号：HCCC 51/2022