【刘以鬯】贴地谈爱情金钱:《天堂与地狱》比《花样年华》更残酷

撰文: 许芷婷
出版:更新:

看小说,如看心仪对像。爱不爱、能否发展下去,就看头数句。而《酒徒》的第一句是这样的:“生锈的感情又逢落雨天,思想在烟圈里捉迷藏。”那年我中四,未曾喝过酒,却有点醉。因此,人人最爱说“所有记忆都是潮湿的”,而我却独爱这一句。特别是页末的那句“想醉倒固体的笑”,原来会醉人的不只酒。

1918年是刘以鬯出生的年份,导演黄劲辉拍下这部纪录片,是《他们在岛屿写作2》系列,记下了他的生活与对写作的看法。(《1918》剧照)

刘以鬯老师于周末去世,享年99岁。但笔者有幸,在中学时候与这位“偶像”有一面之缘。那年参加了文学影片比赛,我们选了刘以鬯老师的《天堂与地狱》,获奖了。他负责颁奖,我们握过手,他礼貌地唤了一声“许同学”,我高兴了大半天。

这阵子看到很多热爱写作和阅读的朋友,分享他的作品,才发现原来有那么多人,都是因为他而爱上文字。因此,说刘以鬯老师,不想脱离他的文字。他是时时鼓励年轻人的,这儿想粗略的说一下看他作品的一些领悟和得著。顺道,若你未看过他的小说,也可籍此认识认识。

《酒徒》:别空谈理想,海明威都要吃饭,林黛玉都要交租。

《酒徒》亦曾被改编为电影,由张国柱及温碧霞主演。(《酒徒》剧照)

《酒徒》中的“老刘”不是作者本人,但他面对的挣扎,也是每个有理想的人,会面对的事。理想,是一种奢侈吗?

在故事中,“老刘”也是一个“卖文为生的稿匠”,他郁郁不得志,因为为了生活,他必须要写一些违心的东西。

总是半醉半醒,他喝下一杯又一杯,浮想联翩,一时把老妓女看成是美女、一时又看到王昭君没有吞药而死⋯⋯他愿用醉眼美化世间的一切。因为没人想看他真正的文字,只有“取人首级的武侠小说”最卖钱,而他不能没有钱。因为没有钱,他就会饿肚子,他就会没钱买酒,他就会没钱给交租婆。因此,他在酒中想像,要是海明威来到这世代,也许会抱着《老人与海》,饿死在楼梯间;林黛玉或许会因为交租,忙得忘了抑郁了。

我从没有看过文字可以这样“醉”,但原来他不渴酒。只是拥有一个作家最基本的本钱:想像力。 但世间磨人,这天份还不足够,还得先收起来。

现实会跟理想对着干,但刘以鬯老师以身作则,在访问中谈理写作,直言“不需要鼓励,只要喜欢,他就会用各种方式去走这一条路”。而这放诸到任何的理想上,也是一样的。但那条路,或许也先要有些妥协,如他在最高峰时期,为十三个专栏供稿,也写过一些看完便会掉,没有价值的文章。他“吃过苦,但没有挨过穷”,只因那只半路,至于终点?在《酒徒》的序言中,他写道:

这些年来,为了生活,我一直在“娱乐别人”、如今也想“娱乐自己”了。
刘以鬯

谈理想,需要是忍耐与坚持。

+1

《对倒》-回忆与幻想,不能填满我们的空虚。

《花样年华》灵感源自《对倒》。(《花样年华》剧照)

过去总是令人怀念的?将来一定时美好的?

《对倒》,即一正一倒的双连邮票,刘以鬯老师爱集邮,便写下以这为基调的一本小说。《对倒》的故事,启发王家卫拍下《花样年华》,但刘老师在接受访问时说,梁朝伟不懂他,说了一句:“把刘以鬯放到电影中,不对。”;他妻子看那背影也说,报社很热,刘以鬯不穿西装穿背心。因此这儿就专注说他的文字。

刘以鬯老师说《对倒》的主角要对倒:一男一女,前者时时怀缅过去,后者时时憧憬将来。他们没有关系,双线书写,各自各在九龙旺角游走,直到二人都巧合地买了戏票,坐在邻座。他们看到同一样的事物,甚至是电影,都会联想到完全不一样的事。男子想着过往的美好日子,自己也似是年轻了;少女想像与俊男交合,在梦境中实现。

面对空虚,他们以消极的态度来消弭,用回忆和幻想来麻醉自己。有人说,这是单纯的“人生对倒”,也有人说,这是借代香港的前境。怎样解读,就是读者的责任了。而我看这故事,的确很“香港”。至于刘以鬯老师的说法?他道:

故事结尾,男子打开窗,看到两只鸟在飞,一东一西。人生,就是这样。
刘以鬯

【林燕妮逝世】曾与已婚黄沾轰烈相恋 情路坎坷劝告:别做第三者

【原来你非不快乐】林夕“佛系”处世之道:上善若水、柔弱胜刚强

《天堂与地狱》-一念天堂,一念地狱。

刘以鬯老师除了爱写作、集邮和砌模型。(《1918》剧照)

说《天堂与地狱》,当然是因为私心。因为这作品,笔者才有幸能与刘以鬯老师有一面之缘。而《天堂与地狱》的故事其实不复杂,只是初次看,入世未深,单纯赞叹:“写得真好。”现在看,则多了一层反思。金钱,究竟是把我们带到了天堂或地狱?

《天堂与地狱》的“视觉”是一只苍蝇,牠逃离废墟,飞到人间明净的空间,却看到小白脸从徐娘手中拿走了钞票,等待她走了,他又把钞票交给年轻的女生。女生又把它们交给大胖子,却给大胖子的妻子徐娘撞破,钞票又辗转回到徐娘手中。苍蝇看到人间这“天堂”的肮脏,牠宁可留在垃圾堆这“地狱”过日子。

对金钱的讽刺,其实不只是有这故事。若《酒徒》中的酒是通往理想的护照,那《天堂与地狱》及其他短篇小说中的金钱就是尊严。感情、信任、地位⋯⋯都“有价有市”。

当然,不是所有事情都可以“卖”,但想想其实人大了,确是有些东西,先要抵押。那是往天堂或地狱?这是我常常思考的问题。

斯人已逝,但好好阅读他的文字,就是怀念一个作家最好的方法。