看我今天怎么说|钟雪莹手语“讲对白” 试戴人工耳蜗受言语训练

撰文: 许育民
出版:更新:

《香港国际影视展2024》今天(11/3)正式揭幕,天下一电影率先披露将于未来推出的电影片单,当中有部由游学修、钟雪莹和吴祉昊主演的《看我今天怎么说》,为天下一电影与利希慎基金出品,以聋人青年生活为题材,而从预告见到,几位演员都用上纯熟的手语“讲对白”,而钟雪莹更会扮饰靠耳机学讲嘢嘅听障人士,口齿不清的效果相当神似。

《看我今天怎么说》故事以聋人青年生活为题材,由游学修、钟雪莹和吴祉昊主演。(《看我今天怎么说》海报)

电影《看我今天怎么说》是讲述三位主角子信(游学修 饰)、素恩(钟雪莹 饰)和Alan(吴祉昊 饰),如何无惧客观限制,用各自的方法开拓世界,他们虽然过程中彼此撞得遍体鳞伤,却默默引领对方寻找自我。

戏中钟雪莹努力摆脱失聪的局限,努力靠人工耳蜗投入正常人生活。(《看我今天怎么说》影片截图)
相反同是聋人的游学修,就以聋人为荣,享受手语的世界。(《看我今天怎么说》影片截图)

钟雪莹认为参演此片后,觉得是趟难得经历:“聋人群体有独特的文化与交流方式,很高兴能够与他们相处交流从而了解他们的语言,了解当中获得的快乐与面对的困难。这次除了学习手语,还有参考使用人工耳蜗及进行言语治疗训练学生的日常生活,在大半年间获得他们很多帮助,塑造素恩这个角色。”

戏中见游学修以纯熟手语拍摄。(《看我今天怎么说》影片截图)
预告最后,见到钟雪莹都放下人工耳蜗,再次投入用手语沟通嘅世界。(《看我今天怎么说》影片截图)