【花木兰】刘亦菲“晚霞妆”彻底崩坏？　两大原因获外国网友激赞

让外国人抹眼泪的花木兰，独立、坚强又勇敢。迪士尼真人版的《花木兰》只亮相了1分30秒，就成为中外社交媒体的焦点。称霸微博热搜、Twitter特趋势第一、预告片Youtube热度第一！

32岁的刘亦菲，成为又一个打入荷李活主流视野的中国女明星，她扮演的花木兰也是迪士尼唯一一位华人公主。有意思的是，国内、海外观众对于这1分30秒的反应截然不同。

国内观众因为更了解中国文化，多数都在吐槽这部影片完全不符合史实。比如，花木兰明明在黄河边告别父母，怎么住在福建南部的土楼里；红脸妆容明明是唐代才兴起的，角色的服饰都和历史对不上。完全零基础的外国观众，却纷纷叫好。

有人感叹：“又一部《卧虎藏龙》？”也有人对着电脑萤幕就开始抹眼泪了：“太感动了”！其实，距离《卧虎藏龙》公映，已经过去了19年，他们大概很久没有在大银幕上看到中国风的电影。

新电影就和原动画一样激动人心和唯美。

原本为刘亦菲的演技捏一把汗，但现在来看，她柔美和英气的扮相，以及动作戏份表现都合格了。《The New York Times》第一时间报导了预告片的首发，他们认为迪士尼在女子足球世界杯决赛期间发布这个预告片，是为女权主义发声的恰当选择。

一、全世界粉丝无数的迪士尼亚裔公主

虽然花木兰面临着包办婚姻，但她的命运在别处。 花木兰的故事在中国家喻户晓。这个女孩女扮男装、替父从军，在战场上奋勇杀敌，最后不愿做官只想回到家乡一家团聚。国外网友则更熟悉迪士尼的动画电影《花木兰》，很多人是看着它长大的，有着相当深的情怀，这短短一分多钟的预告带给他们的是截然不同的感受。Youtube上亦有数百个“看《花木兰》时的反应”的视频，播放量多的，有几十万。

不少女生博主在看到花木兰为了家族荣耀要出嫁而沉默，当情节发展到木兰在战场上奋勇杀敌时，她们忍不住又哭又笑，为木兰喝彩。

许多人在观看时发出了惊叹，他们喜欢刘亦菲俐落的打戏和两种女性身份对比时产生的冲击，纷纷点头，表示：

这就是我们的木兰！

有网友把《花木兰》比作下一部《卧虎藏龙》，认为这是在将近20年之后，再一次看到中国女性在银幕上展示潇洒英武的身手。他们对迪士尼真人版的《花木兰》非常满意。花木兰作为唯一的华人迪士尼公主，还给不少生活在欧美的亚裔粉丝带去了激励和鼓舞：

相比我们对迪士尼错误理解了中国文化和张冠李戴的不满，国外网友的意见主要集中在预告中没有木须龙的这一点。动画版中花家的祖宗为保护花木兰，派出一条木须龙帮助她，这条可爱话痨的小龙有非常多的粉丝，不少人对此意难平。

二、公主不只有城堡，更有勇气和梦想

花木兰这次在全球范围内引起如此大的关注并不是偶然。作为中国经典人物形象第一次打入荷李活，1998年动画片上映便狂收3亿美元票房，当年排全球第七，成为毫无疑问的国际型大IP。这一次真人版的改编，从选角开始就吸引足了眼球，连配角都是巨星级别的巩俐、李连杰、甄子丹和郑佩佩。

扮演花木兰的刘亦菲本身就具有相当的舞蹈功底，加上她之前在古装剧中已经表现过令人惊艳的动作戏份，使得这部真人版格外受到中国观众的期待。但也有粉丝担心，刘亦菲是不是长得太漂亮了，这可不好混入军营呀。

预告片出来后，这个担心倒是可以暂时搁置，刘亦菲的男装扮相还是蛮不错的和整体画风欢快的典型迪士尼歌舞片、动画版《花木兰》相比，真人版最大的不同不在人物，而是它的风格具有史诗感，画面较为沉重，整体偏正剧。

预告中，花木兰被家中安排嫁人。郑佩佩饰演的红娘为木兰梳妆，她说道：“娴静、沉着、淑雅、守礼是成为一个好妻子应有的品质，这些品质也是木兰所具备的。”但与之相对的，我们看到画面上是木兰在修炼武艺，在战场搏斗——

战斗，是我的职责

都说时势造英雄，花木兰有幸遇到了她的时势，这让她摆脱家族和当时社会加注于女性身上的枷锁，实现了更高人生价值的追求。

不管网友对这次的预告片有多少吐槽，但有一点没有改变：“我们再明确不过地看到了曾经打动全球无数人的那个花木兰，她不是住在梦幻城堡里的公主，她是提刀上马、奋勇杀敌的英雄。”

女性，也可以成为英雄。

更可贵的是，整个故事源于一千多年前的中国诗歌。足见在当时，我国便有女性觉醒意识在萌芽。不管是“愿为市鞍马，从此替爷征”还是“可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡”，我们都可以看出木兰身上体现的独立坚强、勇敢拼搏。

当迪士尼把花木兰归为公主进行创作时，有声音提出质疑——花木兰不是公主，只是平民。对此迪士尼的解释是，迪士尼公主不是说血统地位上的公主，而是她身上具有的美好品质使其成为公主。公主可以戴皇冠嫁王子，也能上战场保家卫国。花木兰当然是公主，甚至比深宫里的公主更像公主——让花木兰突破文化壁垒打动全球观众的，是她的精神，不是美丽。她没有皇帝爸爸，没有皇子丈夫，只依靠自己。

在动画版中，迪士尼直接指出：“替父从军是一方面，木兰也想证明自己的能力、对得起自己。”

这样的女性主义在今天格外重要。当然，迪士尼把福建的土楼安在北方、对古代妆容的错误理解、服饰种类遍布各朝等忽略了中国文化的问题固然存在，但无需为此否认花木兰本身。

她的女性自我实现、平权意识恰恰体现了为何《木兰辞》能传承千年。

这不仅是当前国际上的声音，更是古往今来中国女性不断斗争的焦点：“我不光能在雕花楼阁里绣花、赌书泼茶，只要我想，还能为家庭挡风遮雨、为自己实现价值。”

【本文获“外滩TheBund”授权转载，微信公众号：the-Bund】