【亚人.影评】日本漫改教科书式佳作 睇完想封绫野刚做影帝

撰文: 胡剑威
出版:更新:

今时今日动漫改编真人电影作品已成为主流,欧洲的DC、Marvel超级英雄片不在话下,而日本自然也是此类作品的摇篮之一,刚过去的2017年《P与JK》、《无限之住人》、《ReLIFE》、《3月的狮子》、《东京喰种》、《银魂》、《帝一之国》、《JOJO奇妙冒险》、《钢之炼金术师》等等,几乎数得出的都是漫改,当中质素当然有所参差,重点就在于“改编”二字,而近日在香港上映的《亚人》,就作了一个完美示范。注意:内文含剧透

佐藤健在《亚人》其实也做得不错,而且都操到好大只在片中骚肌,但还是和绫野刚有点距离。
《亚人》电影改编得很完整,也保留不少原著精彩位,例如户崎强调自己叫“户崎”……

《亚人》(亜人)由樱井画门(桜井画门)笔下漫画改编,云集了佐藤健、绫野刚、城田优、千叶雄大等人气男星,再加《我想吃掉你的胰脏》新星滨边美波和前AKB48成员川荣李奈演出,由《跳跃大搜查线》系列导演本广克行及《浪客剑心》的幕后班底制作,单是这个阵容已很注目,还有以制作《你的名字。》、《攻壳机动队 新剧场版》、《进击的巨人》等动画闻名的Production I.G负责后期,基本上卖座要素已齐备……等等,君不见文首数出来的其他作品也是如此吗?论制作卡士的话其实套套都有返咁上下,何解拥有木村拓哉的《无限之住人》、“漫改小王子”山崎贤人的 《JOJO奇妙冒险》和苍井优的《东京喰种》会惨收负评?

事实证明,有强劲制作班底不一定和票房口碑成正比,电影要收得的关键始终系套戏好不好看,而对于漫改来说“改编”两字正是重中之重。笔者首先表明立场,我是漫画原著《亚人》的追看者,虽未至于粉丝级,但都颇喜欢此作,而在看过真人电影版后,评价是“好看”!《亚人》真人版绝对是2017年(因为日本是早两个月上映)继《银魂》、《帝一之国》后另一部成功的漫改,更可以给日后作这类电影的人做一个模范。

这要归功于编剧濑古浩司和山浦雅大,当然导演本广克行也要一赞,《亚人》完美地展现了何谓“改编”,它只用了原著的背景和部分人物设定,然后重新写了一个切合电影109分钟的故事出来,没有勉强“复制”原著,要知道有些东西就算后期特技再好,真人做不来就是做不来。而《亚人》这109分钟是完整的,就算没有看过漫画版的观众,也能明白故事在说什么。最难得是改编后也没有偏离漫画本身的风格和意向,拍得出那份味道,最后也没有那种刻意到突兀的“想拍续集”伏线,而是很合理地“放主角一条生路”,观众享受完这109分钟后,可以满足地离场。

点图放大剧照:

+7
绫野刚饰演佐藤是全部人物之中最有原著味的一个。

好演员成就好作品

入场者能投入故事,就已是成功的一半,另外就要靠导演拍摄功力,如画面构成、剪接、音乐、CG特效等元素,而这些在Production I.G的操作下都不成问题,亚人们的黑色“幽灵”打斗场面极具节奏感,人和“幽灵”配合也很流畅,证明日本人的CG技术也不比荷里活失色。在此之外,最后一个成功因素就是演员,当初公布时,好多原著粉丝都表示选角好奇怪,几乎所有角色都和漫画造型有很大出入,但在看过后就了解,因为故事设定不是跟足漫画,所以都不成问题。而在一众演员中,和漫画最神似的一定是绫野刚!

最早在《幪面超人555》登场,及后比较多香港观众认识的《杀戮都市 GANTZ》,再到2014年《白雪公主杀人事件》后绫野刚的演技已获得肯定,他热血又带邪气的演绎既有型又有款,新人奖拿过影帝又拿过,但近两年可称为“配角王”的他,演戏上好像有点停滞,变化不大。没想到过多两星期就36岁的绫野刚,来到《亚人》终于再有突破,这次的角色佐藤阴暗中却霸气外露、邪恶又心思细密,他要不时展露那副奸笑的咀脸,扮一个看来活了几十年的怪人,肉紧的演绎他完全拿捏得到。

而最强的是他操得一身夸张肌肉,完全一反过去形象,拿手枪和开枪的手势、打斗的动作技巧,全都十分精彩,明显下了不少苦功,完全将对手佐藤健比下去,而实际在电影的交代上,绫野刚的角色也比佐藤健完整,感觉他才是男主角。可惜的是日本影坛惯例是写明某人“主演”,《亚人》不是双主角,绫野刚极其量也只能拿男配角奖,如果不是如此他肯定可以角逐影帝。