长泽雅美山田孝之新版《50 First Dates》 每天再爱一次真存在?

撰文: 施玲玲
出版:更新:

爱情片不见得人人啱睇,但只要看过《50 First Dates》(港译:每天爱你第一次)的,都不能否认会因为戏中无厘头剧情笑出声,见到Drew Barrymore撕日记会跟着哭,再听着“薯蛋头”Adam Sandler自弹自唱的《Forgetful Lucy》又哭又笑。而这部2004年的经典爱情喜剧今日宣布将会翻拍日版,由长泽雅美和山田孝之主演,《银魂》导演福田雄一执导,虽然是首次挑战爱情喜剧,但依他一贯风格,相信不会令原作粉丝失望。

Drew Barrymore和Adam Sandler是观众最爱的荧幕情侣之一。(电影剧照)
经常记错《在世界的中心呼唤爱》是长泽正美配山田孝之,难道就是传说中的曼德拉效应?(网上图片)

日版《50次初吻》(50回目のファーストキス)跟原版相差不大,由释出的剧照可见同样以夏威夷为舞台,故事讲述在Oahu岛一边工作一边研究天文学的弓削大辅(山田孝之饰),在café遇上开朗的藤岛瑠依(长水泽雅美饰),情投意合更约定第二天再见面。但到了早上,当弓削再见到藤岛时,她防备的态度令他大吃一惊,之后才得知原来藤岛过去曾发生意外,留下记忆障碍的后遗症,每晚入睡后都会“洗机”回到跟他相识前一天,于是弓削每天用不同方法重新追求藤岛,每天重新坠入爱河,每天重新经历初吻……

长泽正美和山田孝之都曾参演《在世界的中心呼唤爱》系列作,所以不少观众应该觉得这个配搭熟口熟面,然而他们演出的分别是电影和日剧两个版本,不同时空的松本朔太郎和广濑亚纪根本不曾同框,今次是二人继2007年的《等待,是为了和你相遇》(そのときは彼によろしく)后再共演电影,近年走不羁路线的山田孝之亦罕有剃干净须根,重现初出道时的清新形象,单看海报已令人期待不已,电影预计2018年6月上映。

山田孝之和长泽雅美新戏翻拍自荷里活经典爱情喜剧。(网上图片)
另一半个脑日日重新开机,畀着你制唔制?(电影剧照)

《50 First Dates》真有其事?

如果仔细分析,电影的剧情自然太过理想化,记忆永远停留在同一天的女生,能找到不介意不断重新追求她的另一半,组成幸福家庭,可能你会说喜剧不用太认真,很容易会变真心胶,但其实这个童话般的故事真实存在!住在英国林肯群的Michelle Philpots,在1975和1990年卷入两宗交通意外后脑部受创,短期记忆力受损,从此活在过去,她每天醒来都以为自己身处1994年,老公Ian每天都要说服她已婚的事实,一觉醒来老了20岁的生活令人难以想像。

而Michelle自有一套“阿Q精神”,虽然她不能完全康复,但此况亦等于她不会闹“剧荒”,也不会厌倦同一个笑话,因为对她来说所有节目的时效只有24小时,第二日又是全新的一天。唯一跟电影不同的是,Michelle在车祸前就已认识Ian,对她来说,早上睁开眼看到的不是陌生人,而永远是二十多岁那年热恋中的男友,或许她余生也不能拨开那朵乌云,但背后总算透出一线光。