【正义联盟】日版新海报为英雄定位 钢骨最有脑神奇女侠最大力?
撰文: 胡剑威
出版:更新:
这个秋季各路超级英雄迷好忙,刚刚看完充满喜感的《雷神奇侠 3》,接下来就轮到Marvel的竞敌DC出场,《正义联盟》(Justice League)11月16日就会上映。从宾艾佛力(Ben Affleck)的蝙蝠侠和亨利卡菲尔(Henry Cavill)的超人开始,到姬嘉铎(Gal Gadot)的神奇女侠,舖排已久的DC大集合终于能面世。官方也陆续释出更多宣传资料,早前英文版一系列“ALL IN”的新海报令粉丝惊艳,而这辑相片来到日本版更被赋予了新含意,给几位主角一些有趣的定位。
今次日本版新海报相对英文版多了一些描述字眼,令五位主角的形象更鲜明,作为领头人的蝙蝠侠是“统率”,形仔男星Ezra Miller所演跑得快过小明的闪电侠是“超速”,Jason Momoa的水行侠就较普通,只是写上代表其身分的“海神”。当中最有趣的一定是神奇女侠,日文写住“豪腕”二字,意即最大力,虽然大家都知她是天神之女,拥有神力好正常,不过照海报的描述看来,于Justice League之中神奇女侠会是主要攻击输出。
此外也值得留意香港译作“钢骨”的Cyborg,由Ray Fisher所饰演的他,因为半人半机械的改造可以控制自身机能,而海报上写着“电脑”,到底是指他聪明如电脑?定还是想讲他拥有极高的科学能力?不过无论如何,这批新相都令粉丝看后精神一振,可惜少了已确定会“翻生”的超人,如果要用两个字来形容超人的话,大家又会觉得写什么好呢?
点图放大: