【挑战你的名字】菅田将晖广濑铃配音获赞 感人《烟花》登陆香港

撰文: 施玲玲
出版:更新:

日本影视界近年被真人化全面进驻,暑假档期也变成漫改电影的战场,今年最收得电影目前纪录保持就是小栗旬主演的《银魂》真人版,同时又有《东京喰种》、《JOJO奇妙冒险》等等,足证这个市场有几强大。

今次导演岩井俊二反其道而行,你玩漫改?他就玩“人改”。岩井俊二去年宣布将经典电影《烟花,应该和谁看》(打ち上げ花火、下から见るか?横から见るか?)动画化,重现带着淡淡忧愁的纯爱故事,更找来当红的菅田将晖、广濑铃和宫野真守配音,动画电影已在日本上映,于一片热闹、欢腾的动作片中,此作走文艺路线的清新风格就突围而出,开画三天已累计4.6亿日元收得不错票房。可能由于《烟花》是开放式结局,很多人看后都表示没有《你的名字。》那份沉重感。

动画版《烟花》会有原创故事。(网上图片)

素有“日本王家卫”之称的岩井俊二,作品倾向小清新风格,以温柔的镜头诉说青春的哀愁,纯爱题材更是他的拿手好戏,经典作品如《情书》、《四月物语》、《花与爱丽丝》等,香港观众定不会感到陌生。而岩井俊二今次动画化的作品就拣中1995年、自编自导《烟花》,原作讲述小学生典道与佑跟伙伴争论烟花的形状,决心趁花火大会跑上灯塔找出答案,同行还有“全校最靓”女同学奈砂,电影的日文全名如果直译就是“升起的烟花,从下面看?还是从侧面看?”,表达了主角们未来的未知数,以单纯的友情、朦胧的爱情和对未来的憧憬堆砌而成的青春物语。

点图放大:

+12
《烟花》的配音班底阵容强劲,包括当红小生菅田将晖、广濑铃和宫野真守。(网上图片)
看这个画面,的确有几分《你的名字。》感觉。(网上图片)

幕后阵容强劲

《烟花,应该和谁看》动画版中除了原作设定,还会加入新剧情,角色背景也不再是小学生,而成长为中学生,广濑铃、菅田将晖和宫野真守更会上演一段三角恋,松隆子就会声演广濑铃角色的妈妈。

幕后班底方面,除了《侦探物语》导演大根仁担任编剧,制作单位为著名的SHAFT,因此能呈现出超美画面。还有动画《魔法少女小圆》导演新房昭之和有份画《千与千寻》的武内宣之做监督,加埋《你的名字。》监制川村元气,而主题曲《打上花火》更由目前爆红的音乐才子米津玄师和新世代女歌手DAOKO合作。难怪被指会继《你的名字。》后再创第二波纯爱动画热潮,此片先于9月15日在台湾上映,及后28日就会在香港上映。其实以这个阵容,岩井俊二会不会考虑动画化完再真人化?

1995年的《烟花》的主角设定是小学生,有趣的是女主角奥菜惠其后的人生,和作品中的妈妈几乎一样,都是经历多段婚姻。(网上图片)
米津玄师制作DAOKO主唱《烟花,应该和谁看》主题曲《打上花火》旋律动人,在YouTube的点击次数一个月已突破2,600万!(网上图片)