梅根节目上纠正嘉宾“我姓萨塞克斯” 网友:那是王室头衔
英国梅根王妃(Meghan Markle, Duchess of Sussex)在生活类真人骚《With Love, Meghan》(《爱你的梅根》)的第二集中,纠正美国女星嘉莲(Mindy Kaling)对她的称呼,称其现在的姓氏是‘萨塞克斯’(Sussex)。这一举动遭到网友狂嘘,表示萨塞克斯是王室头衔并非她的姓氏。不过也有美媒指,使用头衔作为家族姓氏在王室内属一种传统。
在节目中,梅根会邀请名人嘉宾同她一起烹饪、插花或做园艺。其中第二集邀请了美国喜剧演员嘉莲与梅根一起做三明治。其间,嘉莲说:“我想世界上没有人知道梅根·马克尔吃过Jack In The Box,并且非常喜欢它。”梅根很快纠正了嘉莲的说法,称:“好好笑喔,你怎么一直叫我‘梅根·马克尔’?你知道我现在叫‘萨塞克斯’(Sussex)吧。”
梅根这一举动后遭到网友疯狂抨击。一X平台用户发文称:“‘萨塞克斯公爵夫人’是她通过婚姻才获得尊称。这不是她的姓氏,我很确定她的加州驾照上没有写着‘梅根·萨塞克斯’。从法律上讲,她的姓应该是蒙巴顿-温莎(Mountbatten-Windsor)。”
姓氏与王室头衔
梅根出生时的名字是Rachel Meghan Markle。2018年与哈里王子(Prince Harry)结婚后,女王伊利沙伯二世(Queen Elizabeth II)授予他们萨塞克斯公爵(Duke of Sussex)和公爵夫人(Duchess of Sussex)的王室头衔。他们在2020年卸下王室职务后保留了自己的头衔。
美媒People指出,使用王室头衔作为家族姓氏是一项悠久的传统。王室子女通常不使用像蒙巴顿-温莎这样的头衔,而是采用父母的头衔作为姓氏。例如,威廉王子(Prince William)和哈里王子在学生时代和军队服役期间被称为“威廉威尔斯”(William Wales)和“哈里威尔斯”(Harry Wales),因为当时他们还未登基的父亲查理斯三世(Charles III,又译作查尔斯)被称为威尔斯亲王(Prince of Wales)。
王室成员通常以其名字或头衔而闻名,并且拥有头衔的王室成员通常没有姓氏。王室官方网站给出的解释是:“王室成员既可以用王室名称来称呼,也可以用姓氏来称呼,但两者并不总是相同。而且他们通常根本不使用姓氏。”