【煲剧学历史】《杨贵妃》主题曲道出唐朝宫廷 睇到明要有文学底

撰文: 煲剧学历史
出版:更新:

从小就已经看古装剧的我们,几乎都会唱TVB的古装片主题曲。然而,有多少人会细心留意主题曲的歌词呢?

【文章原刊于01撑场,欢迎下载香港01 app,与星级作者一同讨论喜爱话题。】

撰文:煲剧学历史

与今日来来去去也是“物转星飞”和“望穿秋水”的古装剧主题曲环境相比之下,十多年前的词曲,似乎填得更具文学历史底蕴。

有时候电视剧的主题曲也是学习历史的向导。这次要跟大家分享的,是18年前的TVB电视剧《杨贵妃》的主题曲《男儿再不负情深》。纵然多年过去,向海岚饰演的杨贵妃已经深印我们两个90后的脑袋中(最喜欢模仿她跳舞)。

小编们非常欣赏《男儿再不负情深》,除了主唱李蕙敏演绎得妩媚但又带点幽怨外,歌曲本身也充满古韵。更有意思的是,这词更是从杨贵妃的角度写,完全做到贴切主题 。那些少女心事、对唐明皇爱情的期盼等都一一囊括就不在话下,难得的是歌词夹杂了不少唐朝历史文学元素。以下就略略抽几句来看看吧。

主题曲主唱李蕙敏的演绎妩媚但又带点幽怨(资料图片)
唐风倾国千诗颂 霓裳绝世一舞轻

当中的“霓裳”,指的就是由唐玄宗创作的宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》。大家或许听过玄宗多才多艺、擅长作曲,此乃其中一首。《霓裳羽衣舞》之所以成为名作,是因为它是集音乐、舞蹈和诗歌之大成的“大曲”,更糅合了西域音乐成分,完全反映了唐代社会文化。《霓裳羽衣曲》最初是独舞,据说杨贵妃最擅长这舞呢!《霓裳羽衣曲》,不就是成了唐玄宗和杨玉环的定情歌曲?

现代的霓裳羽衣舞(视觉中国)
长生宫里痴心事 长恨歌中泣血声

“长生宫”其实应为长生殿。唐代皇帝的寝殿都叫做长生殿,取其吉祥意义。大家或许听过白居易的《长恨歌》,乃唐朝诗人白居易所作的长篇叙事诗,正正就是玄宗和杨贵妃二人的爱情故事为主题。当中有一句中“七月七日长生殿,夜半无人私语时”,指的正是玄宗和杨贵妃在华清宫寝殿缠绵耳语的画面。

诗人白居易的《长恨歌》依照唐玄宗杨贵妃二人而写(视觉中国)
华清碧水长安青柳 那青青到后世几回认

“华清碧水”,指的是华清池。华清池为唐玄宗时期皇家和王公大臣的洗浴地。《长恨歌》中亦有一句“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”,正就是杨贵妃在这里沐浴的写照。

唐朝华清池于西安的遗址(视觉中国)

以上不过是从整首歌抽取其中的三句,妙就妙在夹杂了不少《长恨歌》的字句。

词填得那么好,相信对中国文学认识粗浅一点也无法填出来。大家知道填词人是谁吗?

那就是文学造诣很高的已故香江才子黄沾!其实连歌曲本身也是出自其手笔呢。不愧为才子!

哇哇,那个年代大台的主题曲真的找到很多大师级来创作啊!

诚邀各位来欣赏一下当中的曲词!

已故香江才子黄沾(左)(视觉中国)

《男儿再不负情深》

作词:黄沾作曲:黄沾编曲:梁基爵主唱:李蕙敏

唐风倾国千诗颂 霓裳绝世一舞轻 难是难自弃谁愿弃丽质天生态 牡丹应与艳色同盛** 长生宫里痴心事 长恨歌中泣血声男儿汉难为你倾出心中爱 以一生去换你一段情如今请爱惜 当初带羞少女 从此请记紧 这夜一对眼睛华清碧水 长安青柳 那青青到后世几回认杨妃一笑千秋媚 明皇负约千世惊男儿汉还愿妳今生知道 以一生去换你一段情 (再不要负深情) **Repeat **再不会负我深情

【编按:文章题目为编辑所拟,原题为“【那些年的古装片主题曲 - 长生宫里痴心事 】”​】

(文章纯属作者意见,不代表香港01立场。)