【DMC5】 Devil May Cry 5 恶魔猎人5中文化变下载包 赶绝二手?

撰文: 邓鸿至
出版:更新:

Devil May Cry 5 / 恶魔猎人5(DMC5)终于正式推出,不少玩家期待已久之际,大陆网民更发现一个前所未有的状况,令二手DMC5随时卖唔出,正因为中文化的问题!

中文化变DMC5特典?

《Devil May Cry 5》(恶魔猎人5 / DMC5)于3月8日正式推出,不少玩家亦尝试到游戏店碰运气,期待有店家“偷跑”希望早一点入手;大陆有网民于3月7日到游戏店终于找到有提早发售,表面平平无奇的《DMC5》中文版(香港、台湾及大陆属亚洲版),封面附上的贴纸上的其中一项,可能令一心玩完放二手的玩家卖不出:游戏中文化变为“亚洲语言包”独立下载!

Devil May Cry 5 / 恶魔猎人5 终于推出,不过一个中文化的模式随时“杀死”二手市场!

虽然CAPCOM早已表明《DMC6》游戏支援繁体及简体中文介面及字幕,而以游戏包形式下载将游戏中文化的例子亦不少,但大陆及台湾玩家打开盒后发现,这个附在游戏的“亚洲语言包”只能以密码在PS Network 或 Xbox Live下载一次,细心的玩家应该意识到将会发生什么事:

据知香港、台湾及大陆同是以下载英方式将游戏中文化,不过以特典下载码方式下载实属罕见。 (微博图片)
香港行货《DMC 5》证实亦以下载码安装中文化介面,亦代表此语言包只能跟第一手买家使用一次,其后卖出游戏的玩家不会补发。 (网上图片)
如果一手玩家用过“亚洲语言包”后,其后的玩家只能以《DMC5》本身语系游玩(亚洲版为日文介面、字幕),二手游戏不能再变中文了。
微博“PS4吧”上有玩家提醒入手前注意游戏中文化问题。 (微博 截图)

当然这个问题对DMC fans来说不是问题(不会打算放售吧),但希望等一等收二手game、放售二手《DMC5》的玩家要留意,希望顺利买卖的话,亚洲游戏包下载码要好好保存不使用,才有机会有其他玩家 / 游戏店接手吧!