绝体绝命都市4、方根书简Last Answer出中文版 会否较吸引?

撰文: 林卓恒
出版:更新:

一个颇为突然的新闻:台湾游戏代理商“杰仕登”在今日(12月3日)正式宣布将《√Letter~方根书简~Last Answer》以及《绝体绝命都市 4 Plus:夏日回忆》进行繁体中文化。

《方根书简》以及《绝体绝命都市4》都是剧情主导、文字量高的游戏,对不谙日文的玩家而言较难体会游戏乐趣,因此有中文版本亦实属好事。

《方根书简》已在两年前推出过中文版本,而《√Letter~方根书简~Last Answer》则是今年推出的真人版画面+追加新剧情的“强化版”;不过考虑到己有旧版中文,相信中文化工作不会花太多功夫,甚至可望在短期内推出。

+1

《绝体绝命都市4》中文版会否较易接受?

至于宅民党之前亦作出评测的《绝体绝命都市4》则比较值得注目,事关游戏大部乐趣均来自对白选项,而一大缺点则是定价过高;中文版则解决了语言问题,加上PS4游戏在台湾代理时定价往往较日版低,似乎一下子解决了游戏两个最令人却步的原因。对于想一圆《绝体绝命都市》情意结,却又接受不了3A大作价钱买半成品游戏(其实就算有闲钱也不应该接受)的玩家来说也评是个理想方案。