NieR:Automata台湾音乐会《人形们的记忆》报告 大满足天籁之音
NieR:Automata(尼尔:自动人型)今作得到空前成功,全球销量超过150万,在华人地区也极受欢迎。继在日本公演后,Nier Automata音乐会《人形们的记忆 NieR Music Concert in Taiwan》也在台湾举行唯一的海外公演。笔者身为FANS也有幸前往,以下同大家报导:
Nier的音乐未出已知有保证,今次游戏大成功而且华人地区FANS急剧增多,令台湾公演“一飞难求”,开卖瞬间已完售,其热情程度更令制作单位决定加场,于29日加开一场中午的。而笔者前往观赏的则是29日夜晚的终场。
场地方面决定在台北的ATT SHOW BOX举行,是商场内的多用途演出舞台,可能有不少人抱怨为何不在正式的演奏厅举行。其实是因为演奏厅太大型,制作单位想保持在限定人数,而且音乐会也需要进行郎读剧及用大萤幕播放影片。事实上在日本YOMIURI HALL那次的公演其实也是类似规模,也同样是商场内的大会堂,场地比较大但坐席数目一样。
因场内禁止摄影,故以下使用官方相片,感谢台湾索尼互动娱乐(SIET)提供。以下内容以笔者的微弱记忆写出,有机会出错。
入场后才会看到门票限定的商品摊,不过所有商品都卖光了。原来就算是晚上公演,观众们也可以在早上排队,加上下午突然插入的加场令当日观众加倍,可怜的笔者也就什么都买不到。开幕时听到9S(花江夏树)与Pod042(安元洋贵)的广播,二人虽然无法前来,但仍以非常搞笑的对白告知场地注意事项,违规的话可要被“删除自我DATA”(笑)。“诅咒的元凶”横尾太郎、游戏制作人齐藤阳介、作曲家冈部启一、SIET总经理江口达雄也有上台致词。台湾公演的歌曲基本上与日本的一模一样,只是次序稍有调整。演出共14首基本歌曲,中途几段朗读剧,亦有3首Encore歌曲。
首先是一首“遗サレタ场所”打开序幕,这首歌分别有Emi Evans版及J'Nique Nicole版两个版本,演出时为后者。萤幕中出现游戏的废墟画面,听著轻盈的钢琴与J'Nique Nicole有力的歌声,回想起2B与9S二人一起在地球进行任务的画面,第一首歌已令人沉醉在游戏中世界。
第二首就是“游园施设”,这是游戏中最易入口的一首歌曲,由钢琴取代了开幕的铃声,并由Emi Evans展示她极优美的歌声。虽然现场音源上比较没有那样丰富(两个小提琴、中提琴、大提琴、钢琴与吉他),但Emi Evans歌声的浸透力实在惊人,中段清澈的部份令人享受,听到不想歌曲结束。
每首都说似乎也太长,笔者也省略一点好了。在每隔几首歌曲中间都会有朗读剧,由三名声优分开几部份演出。横尾特别为了台湾公演写下了新的剧本《谎言》,演出者为2B(石川由依)、Pod153(あきやまかおる)及Operator 6O(矶部惠子)。剧情方面不便透露,但时间点并非是ENDING E或朗读剧第5部之后,而是故事途中的一件小插曲事件。
接著令人印象深刻的是一首“美シキ歌”,这是游戏中打歌姬BOSS时的歌曲,四个提琴手倾力演奏,再加上Emi Evans与J'Nique Nicole二人轮流高歌,一边高音清澈一边低沉雄浑,合起来却天衣无缝,实在是天籁之音。
另一首印象深刻的必然是“パスカル”,因为观众们需与音乐一起拍手,每个节奏是两拍接上四连拍,由头拍到尾其实也颇辛苦。歌曲由河野万里奈唱出,相当可爱,不过台湾版就没有日本公演时的小女孩伴唱。(28日的演出似乎有河野万里奈及パスカル(悠木碧)共同唱出)
中段奏起一首“イニシエノウタ/赎罪”,这是上作“イニシエノウタ/デボル”的变奏版,Devola在Nier1村中吉他演出,变成节奏快又紧张的战斗曲。萤幕中也不段播出Popola及Devola二人的画面,包括游戏中短篇小说及结尾部份,磅礡的音乐与歌声,听起来却令人淡淡哀伤。
结尾歌曲一如所料是“Weight of the World”,由J'Nique Nicole唱出英文版本,不过大家都知这并不是真ENDING时的歌曲。完结后观众一直拍手希望Encore,冈部启一也就如愿上台,为了能达成“真ENDING”同大家练习合唱。之后就进入了Encore环节。
基本上这是笔者最期待的一幕,同日本公演一样ENCORE第一首就是KAINE主题曲“カイネ”,虽然笔者已在BD及游戏中的小花园听过无数次,不过现场演出总是百听不厌。Emi Evans再次演出她极优美的歌声,萤幕上出现一大朵的月之泪以及KAINE的种种片段,一边沉浸在音乐之中极度享受,一边胃也很痛。
上只BD的官方片段:
接下来也就是上集的“Ashes of Dreams”胃痛二连击,Emi Evans唱出英文版本的这首ENDING曲,配上极忧愁的小提琴,画面上看著白色的窗帘布及半透明的英文歌词,不少前作FANS都会听到强忍泪水。笔者在日本公演时这一幕听到很多观众轻轻索鼻的声音,不过今次台湾公演坐了在二楼,就比较不到哪边哭得较厉害了(笑)。
最后就迎接真ENDING版的“Weight of the World”,由Emi Evans的古代语言版、河野万里奈的日文版、J'Nique Nicole的英文版交替合唱而成,揉合得很动听也令人感动。在中后段观众开始唱出“LALALA”的部份,完美再呈现回游戏中真ENDING一曲。
在完场致词时,因为是最后一场的关系各人都很感触,每人亦尝试用国语同台湾观众打招呼,当中あきやま かおる更哭了出来(万恶的横尾写了些符号数字的台词给她,要发像机械人Error的声音练了她很久)。而石川由依同样担当著最重要的角色,举起她的左手带领观众说出“人类に栄光あれ”并一起拍照。在这最后一场,齐籐等人竟合力把横尾的Emil头套强行除掉(上次生放送要求不果XD),诅咒的元凶(光头大叔)竟然就在这场合公开露出了面目,冈部笑说就把这个最高机密作为礼物送给大家。
在完结时9S再与Pod042录音广播,各声优也在中途插嘴,最后他们再次说出由DOD1新宿ENDING开始,沿用至今(删SAVE后说出)的终极结尾对白“本当に、本当にありがとうございました”。台湾的演出可以说是大成功,FANS们包括专诚飞去听的笔者都满足而回。可以的话,也非常希望官方也能在香港举办一次啊!!
题外话,今次的演出也会收录在即将在9月20日推出的《NieR Music Concert Blu-ray≪人形达ノ记忆》(日文版)BD当中,日版早期特典也会有本5+1完整的朗读剧台本(当然是日文)。在现场更公布了会推出中文字幕版在台上市,并在现场提供预订,可惜不寄来香港笔者也就没有订了。香港FANS想买的话不妨多留意之后的情报,不介意的话亦可在Amazon预订日文版,留意有分有没有特典两个版本。