跆拳道始创人崔泓熙离世二十周年　回顾五个推广理想｜转载文章

编按：20年前的今天（6月15日），跆拳道始创人崔泓熙将军撤手人寰。虽然他的肉体因死亡而毁坏，但他的精神透过跆拳道一直承传至今。藉著今天崔将军忌辰的大日子，重看他当初推广跆拳道的五项愿景。

文章原载于“HKese”，武备志获作者授权转载。

作者：Owen @ TaekwonDOwen

文章标题经武备志团队编辑，原题“跆拳道始创人离世二十周年，回顾五点关于崔泓熙将军推广跆拳道愿境”。

二十年前的今天，2002年6月15日，跆拳道始创人崔泓熙将军辞世于平壤。在跆拳道在世短短数十年的时间，却能够在全球广泛地传播，崔将军绝对是最重要的人物。就在今天这个日子，回顾五项关于崔将军对于推广跆拳道的愿境，从而细味跆拳道为甚么如此让人著迷。

1）人在哪里，那里就是道场

崔将军在儿时已经开始习武，跟随其书法老师学习“托肩”，后赴日本升读日本中央大学时，则练习“空手道”，然而在战时大学生也被征召参战，崔将军被调派至平壤时参与了朝鲜藉日军的反抗活动继而入狱，而在狱中却仍然坚持练武，甚至教授狱中的营友以致于狱卒。而后来朝鲜半岛独立，崔将军担任了韩国国军的少尉，也继续在军中教授武术，并逐步成为了跆拳道。

对于崔将军而言，跆拳道的教学是不应拘泥于形式的。即使在露天的场地，没有道袍，没有训练用具，都是可以教授跆拳道的地方。习武的功效才是最重要的，小时候的他因为身体健康而学习武术，少年时的他因为与人争执而需要武术保护自己，成年后的他更知道，不论是战场上作战，抑或争取民族自由，武术是不可或缺的重要元素。亦因如此，即使没有华丽的道场，只要人在哪里，那里就可以是教授跆拳道的道场。

2）跆拳道是为了服务所有人的

虽然跆拳道看似很浓厚的韩国民族意识，然而事实上，对于崔将军而言，跆拳道的对象是没有限制，也没有针对任何人而设计的。纵使跆拳道最后一套套路称为“统一”，貌似是指朝鲜半岛的统一，又或是跆拳道的统一，但更重要的，是为了实现世界和平的“统一”。

在其授武的早期，早就已经没有限制只有韩国人可以跟他学习，又或是得益于崔将军本身是英语专项毕业，所以他很早已经开始把他的武术教授美军士兵。而崔将军本人更曾经担任韩国驻马来西亚大使，也在当地传授跆拳道，并且带领跆拳道走到世界不同地方宣传韩国文化及推广跆拳道。

不论民族、宗教、语言、性别、年纪等等，只要想学跆拳道的，都可以学习跆拳道，这是崔将军所认为跆拳道是为了服务所有人的。

3）体传身教，不是只懂指指点点的教练

武术的传授可以说很简单，却又可以很复杂。不似文学艺术等可以留起一部作品，不像语言最少还能留起影像与声音纪录。武术如果没有手把手试过，打过，挨过打，几乎是难以感受到和学习到的，即使可以有大量的文本和影视纪录，但是更多的技巧是必须通过面对面的教授来调整和传授的。

崔将军在患癌的晚年，即使接受了手术后，拖著疲弱的身躯，在别人的搀扶下才能走到学生们的前方，也坚持要示范动作，去解释跆拳道是甚么。

4）跆拳道之“道”

跆拳道从定名开始已经明确的标示，跆拳道的重点在于“道”。在英文的名称当中，跆拳道是标注为“Taekwon-Do”而不是“Taekwondo”，把跆拳道的“道”明确地分隔注明，是代表这个“道”的重要性是和“跆拳”相等甚至更高。跆拳道精神的五个元素，第一个便是“礼义”。跆拳道的礼义并不仅指礼貌、仪式等等，而是在于互相包容、相互体谅的精神，让人活得更像“人”而不是未教化的生物。

没有正义的力量是暴力。

跆拳道是在军队而生的武术，也是实实在在上过战场的武术。而跆拳道的道，就是为了让学习跆拳道的人不是使用暴力的人。因此不但在跆拳道精神当中已经强调“忍耐、克己”，更在跆拳道誓章当中要求学员宣誓，提醒自己“永不滥用跆拳道”。

5）往普天下去，让跆拳道覆盖全世界

虽然说是推广跆拳道，但实际上，推广跆拳道的目标并不仅是推广跆拳道，而是为了让更多的人习武强身，从而建立更和平的世界。

跆拳道的目标很明确，就如其早期推广的书籍当中，跆拳道是“自卫的艺术”（The Art of Self Defence），最重要的重点还是要让人有保护自己的能力，并且获得运动强身健体的效益，再配合跆拳道仅以徒手作为武器，而不需要额外的器材，因此适合推广予全世界。

而把跆拳道推广于全世界的最大目的，却是为了世界和平。

弱者难以选择不被欺压，但强者却可以选择保护弱者。崔泓熙将军生于日治时代的朝鲜，经历过世界大战，又经历过朝鲜半岛的内战韩战，生涯当中又因为政见而逃亡到世界的另一端，即使回到家门前的朝鲜，也始终无法再在有生之年回到他创立跆拳道的韩国国境。因此，崔将军本人正是深受战争所害的受害者，他把跆拳道推广至全世界，仍希望每一名跆拳道人都会承诺一个誓言。

我应当建立一个更和平的世界。（I shall build a more peaceful world）

所以，崔将军对于跆拳道教练也有一个愿境，就是希望跆拳道教练会抱著把跆拳道覆盖全世界的心，去让这个世界变得更加和平。

即使在崔将军离世后的二十年，跆拳道，特别是崔将军所坚持至死的正统跆拳道，仍然生生不息，而且遍地开花，更希望终有一天，可以建立一个更和平的世界。

（撰文：钟礼贤师范，专项研究武术的运动教练。国际跆拳道联盟国际教练，黑带五段师范，多年来热心于研究跆拳道的历史和技术，透过运学科学实践验证，为融合武术与运动科学而努力。）

（文章纯属作者意见，不代表武备志立场。）

重温李小龙十大经典金句︰【点击图片放大观看】