少林寺十八铜人传说由台湾兴起 其中又有何典故?
看武侠电影长大的读者,一定记得,但凡在少林寺学艺想提早下山,必须经过少林寺十八铜人磨练,通关才算完满出山。那十八铜人究意所谓何物?又何以成为家传户晓少林“名胜”?
传说源由“十八铜人”传说有不少版本,较出名的一个版本是源于唐朝十八棍僧救唐王的传说。隋末天下大乱,秦王李世民在一次战乱中得少林寺武僧协助而成功逃命,李世民登基为帝后为示谢意,以十八武僧为原型铸造铜像;另一个较多人提及的版本,来自福建省莆田县九莲山南少林寺。该寺于乾隆年间被烧毁,有五名僧人逃出,创立反清复明的洪门,人称“少林五祖”。
传说南少林寺设有三十六房、木人巷和十八铜人阵。三十六房即三十六间给僧人作不同武学训练的锻练室、木人巷则是一条满布木人的机关通道,由人操纵攻击闯关者、而十八铜人则为防止功夫未成的少林弟子因提早下山,功夫未够为人所败而辱及少林声名,故而设十八铜人于寺门前,弟子能击退铜人以示功夫够班,才算师成完满下山。有论者推测,十八铜人所以有“十八”这数字,是沿袭自佛教十八罗汉概念而创,这十八罗汉是释迦牟尼佛得道弟子,故以此为概念创作出镇守少林,试炼下山弟子功夫的十八罗汉。
现存古籍中有关“十八铜人”的记载,据龚程鹏先生研究,可能是清末文人笔记《虫鸣漫录》,据这书载,少林弟子学成下山时,必须打败守门的四名僧人与四只猴子,中间还通过一条满布机关巷子。若踩到机关,巷中十八个持兵器木人便会走出来攻击。而早期武侠小说中,如民初笔名“我是山人”所著《三德和尚三探西禅寺》中,少林寺有“十八铁罗汉”守在寺院门口;而金庸于1960年代《笑傲江湖》中,载令狐冲与桃谷六仙入少林寺密道,给内里108个“机关操纵铜人”打得措手不及。
电影让十八铜人蜚声国际
“十八铜人”这典故能脍炙人口,绝对有赖电影媒介所赐。对很多人而言,对“十八铜人”最深印象大多是源自周星驰电影《食神》:片中侍奉小气方丈的十八铜人,只是全身油上金漆的武僧,闲时与周星驰打牌聊天,周星驰一旦嚷著要走便蹦蹦跳跳、马上向周送上拳头折椅。可是,真正令“十八铜人”这创作桥段风靡全球、街知巷闻的,实有赖40年前台湾导演郭南宏(1935- )名作《少林寺十八铜人》。
台湾武打片导演,除了早年胡金铨和后来的李安外,郭南宏必占一席位。郭南宏是台湾70代重要武侠导演之一,郭早年拍文艺片出身,为赶上由胡金铨掀起的新派武侠风而改拍拍武打片。他一共拍过28部作武打作品,包括18部武侠片、10部功夫片。郭南宏的武侠电影较少讲求武打技巧的呈现,而致力营造浓厚中国传统价值,例如以民族大义和忠孝价值为作品中心思想,在当年来说,为武侠电影树立不少正面形象。
电影《少林寺十八铜人》,片中32:00和46:00为破铜人阵情节
1976年由郭南宏推出的《少林寺十八铜人》,故事以明末为背景,明朝守将关志远被叛徒出卖,使边关失守,全军覆没。关志远独子关少龙被少林寺高僧救起。关少龙身负国仇家恨,在少林寺苦练十年,当他学成期满时,按少林规矩,经过十八铜人巷才可以下山。少龙在奋战后终于如愿以偿,亦知悉父亲当年为奸细出卖,而这奸细如今已为朝中高官并身怀绝技,少龙最终于手刃仇人报仇。
电影主角上官灵凤、田鹏、黄家达、江南均是当时国语片一流武侠片红星。电影场景壮伟,机关布景前所未见,武技迫真,兼以忠孝节义为主题,加上有少林拳嫡传弟子破例现身说法,让精彩少林武艺生动呈现大银幕,使这电影一出轰动台港影坛,尤其在日本及东南亚广受欢迎大卖,继而蜚声国际。而电影中对铜人阵的构想,出山后有龙烙印烙在身上,这些情节后来均有武侠片相继沿用。
香港格斗界大师—黄家达
最后值得一提的是,片中主角之一黄家达(1946- ),是香港出身的格斗大师。黄家达1947年生于香港,自幼习武,擅长八卦掌,先后在多国学习泰拳、空手道、跆拳道等功夫,是全日本硬式空手道连盟总流馆黑带八段、韩国拳击道协会黑带八段,1980年代还创立“国际综合拳”。据由何冠昌所制纪录片《李小龙的生与死》,黄家达曾忆述李小龙生前曾经常与他切磋武艺,1972年,乘著李小龙掀起的功夫热,在东南亚格斗界甚具名望的黄家达,被片商看中出邀担演电影《合气道》,之后短短数年间,黄均演出多套武打电影,而《少林寺十八铜人》即为其代表作,直至1979年受聘为皇家香港警察空手道会总教练,才淡出影坛。八十年代黄家达移居美国,在当地推广武术,2000年打后还曾一度参演电影演出。
参考资料:Emery:《从传说到电影:少林同人与郭南室的武侠世界》
黄仁:《侠骨柔情:电影教父郭南宏》。