日本人也搞不懂的“语言伪术” 赞你“手表很好看”其实是暗寸？
撰文： 奶茶妹
出版：更新：
近日有日本网民表示，来自京都的朋友说话非常婉转，口中说的跟心中想的，可能完全相反，分分钟被暗寸都唔知！
说话的艺术不是个个人都会，京都人一句“你的手表很好看”，原来有著浓浓的暗寸意味，绵里藏针的说话技巧，连本土日本人都未必可以完全明白，更有网民吐槽，“自从我知道了这些事之后，我再也不想住在京都了”。不过亦有网民表示，京都过去多是政治重地，由古时已养成了说话婉转，可以表达意见而又照顾到别人感受的话，一起来看看有哪些吧。
↓↓↓ 按图看日本人的说话艺术 ↓↓↓
+3