日本人原来觉得台湾菜超难食?漫画内容震惊台女 网友揭尴尬真相

撰文: 联合新闻网
出版:更新:

台湾的料理小吃远近驰名,也因此有着“美食王国”的称号。

不过有一名当地女网友透露,最近看了一部日本漫画,内容描述一支棒球队来台湾参加比赛,还品尝了台湾的食物,但选手们却觉得味道偏甜、有中药味、很难吃等等,让她看了惊呼:“原来日本人觉得台湾料理很怪、很难吃吗?”贴文也引起众人热议。

一名台湾女网友最近看了一部日本漫画,内容描述一支日本棒球队赴台参赛,品尝了台湾的食物,却觉得味道偏甜、有中药味、很难吃等等,让她惊呼“原来日本人觉得台湾料理很怪、很难吃吗?”,引起热议。(Dcard)
一名台湾女网友最近看了一部日本漫画,内容描述一支日本棒球队赴台参赛,品尝了台湾的食物,却觉得味道偏甜、有中药味、很难吃等等,让她惊呼“原来日本人觉得台湾料理很怪、很难吃吗?”,引起热议。(Dcard)

点图放大看相关日本漫画截图及原PO的中文翻译:

+17

原PO在Dcard以“台湾料理怎么了吗”为题发文,她说最近正在看一部日本连载的棒球漫画,当中第23集有段剧情是描述主角球队来台湾打比赛,并且品尝台湾料理。

作者很用心地画出炒饭、银丝卷、油豆腐、仙草或豆花之类的东西,让她大赞“感觉作者真的有考究过台湾食物”。

但选手们吃了这些食物后,不少人都无法接受台湾料理的味道,纷纷抱怨:

“果然味道整体偏甜”
“有像中药的味道”
“饭超X难吃,这是怎样啊?”

教练们还要选手努力适应台湾饮食。其中一个角色称赞饭很好吃,跟日本的差不多,随即被其他人讥讽“舌头坏掉、除了咸甜外尝不出其他味觉”,而漫画主角也能接受,结果其他人都想把东西全丢给他吃。

【延伸阅读】日本旅游|超无礼店员疑歧视游客拒做退税 台女一招让他鞠躬道歉

【延伸阅读】日本旅游|超无礼店员疑歧视游客拒做退税 台女一招让他鞠躬道歉

点图放大阅读:

+21

对于这样的剧情,原PO很惊讶地说“原来日本人觉得台湾料理很怪、很难吃吗?一直以为日本人来台旅游基本都是冲着食物来的”。

她也质疑这是不是作者曾经来台湾吃到不好吃的料理,而产生的个人印象,“总之我好意外啊,自己也去过日本旅游吃过当地料理,以为两边食物口味差异没到这么大,至少不会是难以下咽的程度”。

贴文引起不少讨论:

“中药的味道那个应该是在说八角,很多日本人没办法接受八角的味道”
“一堆辛香料日本人都不太吃,但是台菜爆多”
“这单纯是漫画作者不喜欢台湾料理,硬要输出他自身的价值观去影响他人,毕竟味觉可是很主观的”
“不是很能接受,自己不喜欢就把他画的说食物很难吃”
“莫名有种被嫌弃的感觉,不是很舒服捏”
“老实说,日本的食物我只喜欢甜点,其他日本料理味道不是太咸就是太淡”

【延伸阅读】日本旅游注意!有游客入餐厅一讲英文即被赶 老板两度怒喝呢个字

【延伸阅读】日本旅游注意!有游客入餐厅一讲英文即被赶 老板两度怒喝呢个字

点图放大浏览:

+22

还有网友帮漫画作者缓颊:

“会觉得不好吃,应该就是吃不习惯而已,毕竟外国的料理跟我们比都相对清淡,对外国人来说台湾料理可能太重口味啦”
“他就讲出个人想法蛮诚实的,就跟台湾人普遍也接受不了印度食物一样”
“身为马来西亚人,真的很认同他说的,除了白饭”
“之前在日本待了一段时间,刚回来台湾时有忽然觉得食物怎么普偏都那么油,吃起来负担好重”
“受日本人欢迎的基本上都是超级安全牌,芒果冰、盐酥鸡、卤肉饭、蛋饼,味道复杂一点的就很看人了”

延伸阅读:

自己下厨哪个环节最累?一票网友首选它:比洗碗还麻烦

搭捷运打翻饮料! 全车乘客“1动作”引上万网友赞:台湾人好暖

【本文获“联合新闻网”授权转载。】