另类“庆祝”情人节　白宫改编情诗警告非法移民：我们会遣返你

美国白宫2月14日发帖“庆祝”情人节，但内容不是传递爱意，而是改编情诗警告非法移民，一旦他们非法入境，就会遭遣返。

帖文以粉红色为背景，配以总统特朗普（Donald Trump，又译特朗普）与“边境沙皇”霍曼（Tom Homan）面孔的影像，还有一首改编的情诗。

特朗普上任后展开轮番举动打击非法移民，霍曼则负责严厉监控美国边境。帖文的前两句是一首经典英格兰诗歌的原版内容，即Roses are red, Violets are blue，但最后两句则为改编版，由原版的Sugar is sweet, And so are you，改为come here illegally and we'll deport you（非法至此，遣返相待）。

有网民认为白宫今次发文与去年在上届政府治理下所展现的姿态大为不同，令人感到不安，甚至“不得不更新页面两次，才能确定这是真的”。法媒指，白宫赋诗旨在威胁那些没有签证等文件却想入境美国的潜在移民。

白宫去年在情人节时还将内饰一番装扮，以各种写有“爱”、“善良”、“展开心扉”等温情标语的爱心型装饰点缀在门前草坪与内部。

另一方面，前总统拜登（Joe Biden）在今年情人节发帖祝妻子吉尔（Jill Biden）节日快乐。