杭州亚运｜吴翘充与黄晓盈战胜严重伤患　从眼泪诉说老将之感悟

能以自己的名字命名体操动作的，香港就只有吴翘充和黄晓盈两人。
然而在他们身上，有着大大小小的伤疤，看得见的、看不见的，每一处伤患，都令二人时刻心怀“最后一次”的想法，挨过每一次治疗、每一个比赛、再每一次治疗、再每一个比赛……
走着走着，走到杭州亚运，真的是最后一次吗？
“希望能在杭州留个完美句号。”年过三十的两人忍不住淌泪，是对体操的不舍，也是从挫折中对人生之感悟。

五年前的雅加达亚运，吴翘充说过是最后一个亚运，但在今天的杭州亚运备战记者会，“吊环王子”依旧以充满力量的双臂，在吊环上翻滚、飞腾。“虽然之前都说过，但今次真的是最后。”2014年肩膀受伤、2016年前十字韧带撕裂、2017年半月板撕裂，32岁的吴翘充“自翻旧帐”，坦承上届亚运的确萌生退意，但没想到，因为一个“她”，即使在2021年二头肌腱断裂，经历四次手术，还是克服一次又一次的伤患，坚持到今天。

“我想让囡囡亲眼见到我比赛。”说起囡囡，吴翘充忍不住眼眶泛红，语带哽咽：“好想回来（赛场），体操是我人生的一部分，好想让女儿看到爸爸有这样的人生。”他再补充：“当了爸爸，感性了点。”

去届亚运，阿充脑海只有“争取奖牌后退役”，希望在高峰急流勇退，可惜事与愿违，他在吊环决赛落地时踏了一步，最终只列第四名。五年过去，他有另一番感受，“经历了这么多，可以重返赛事，已经好感恩”。对于杭州亚运，他先把目标定在入决赛，再想三甲，让自己有个完美句号，也让女儿在自己退役前，见证到爸爸作为运动员坚毅的一面。

体操队里还有另一名老将，就是大师姐黄晓盈（Angel）。2018年1月，Angel经历严重伤患，左膝前、后十字韧带，以及内、外侧副韧带，一次过撕裂或折断，当时她做了两次手术，以轮椅代步长达5个月，因而错过雅加达亚运。

时隔9年再踏亚运赛场，今天回想往事，Angel多次忍不住落泪：“行行吓，咁就5年。”她想要证明自己仍有能力，脚伤之后，由主项跳马转战平衡木，她坦言一直怀疑自己，应否继续体操生涯，直到去年3月在体操世界杯多哈站取得一面铜牌，是个人及港队在女子平衡木的首面奖牌，她仿佛见到曙光。

“奖牌是好大鼓励，因为过到自己那一关，信自己适合这个项目。由受伤到转项再有实力入选港队去亚运，感觉已经很好。”5月已届36岁的Angel说，今届亚运“很大机会”是最后一次，并引用阿充的一句：“希望能在杭州留个完美句号。”

延伸阅读：
杭州亚运2023｜香港体操队名单　石伟雄缺阵　吴翘充黄晓盈领军｜附历届亚运往绩
杭州亚运会2023｜香港队运动员全名单　张家朗何诗蓓领衔冲击奖牌
杭州亚运会2023赛程+有线HOY TV免费直播　香港队比赛日期及时间