棒球|大谷翔平单场13次三振又写历史 挑战棒球之神全靠睡眠

撰文: 叶诗敏
出版:更新:

美国职棒大联盟(MLB)日籍“二刀流”球星大谷翔平超爱睡觉,洛杉矶天使周四(4日)作客圣路易红雀,大谷与日本队队友、红雀日裔外野手榎田达治(Lars Nootbaar)在经典赛后首次碰头,后者赛前约吃饭却遭大谷以“我在睡觉”为由拒绝,比赛还遭大谷三次三振。
大谷今仗5局13次三振平单场纪录,同时达成生涯500次三振的里程碑。

大谷翔平今仗作客红雀以“二刀流”出赛,焦点落在他与WBC经典赛夺冠队友榎田达治(Lars Nootbaar)的对决。虽然大谷5局投球13次三振平生涯单场纪录,不过也挨了两支全垒打失了4分。队友在9局上串连长打包括查奥特(Mike Trout)的全垒打,攻下3分逆转,终以6:4获胜。

虽然大谷13次三振,他指不满意个人表现,未能续投6、7局的他比起三振,更想多投局数。(路透社)

单场三次三振日本队友

大谷今场封锁WBC经典赛队友榎田达治,送出3次三振(简写K),二人自经典赛后首度相遇,大谷投出精采的“13K”中,榎田达治被“振”走3次,也是今场唯一被大谷“K”了3次的红雀打者,完全找不到攻破大谷的方法。

榎田达治今战被安排打第一棒,首打席他对大谷的横扫滑球挥棒落空遭三振,第二打席他对大谷88.9英哩的指叉球挥棒落空再被三振;第三打席,大谷偏高的速球再令他挥棒落空被三振。

努特巴尔单场被大谷翔平三振三次。(路透社)

榎田达治赛后笑言完败:“我不知道他明年会在哪队,但能有机会跟他对战是很兴奋的事。今天他的状态真的很好,大谷翔平的能力无疑是世界第一,但我们打线在面对他时也有一些好的击球,我跟他对决的第一回合确实是他赢了,真的完败。”

大谷翔平达成大联盟生涯累积500次三振、击出562支安打,成为1900年后史上第五位打者敲出500安打、投出500次三振的球员;同时是史上第二位生涯“100轰(全垒打)、500K”的大联盟球员,前一人是“棒球之神”贝比鲁斯(Babe Ruth)。他接下来将挑战由鲁斯保持、生涯百轰选手最多的501次三振纪录。

大谷与努特巴尔自3月的WBC经典赛后首度于大联盟碰头。(路透社)

巅峰来自异于常人的自律

大谷与榎田场内对决,场外却传出趣闻。日本在WBC经典赛夺冠,队友间也创建起“革命情感”,据悉榎田赛前主动邀请大谷吃晚饭,大谷却以要睡觉为由拒绝。

大谷翔平赛后坦言“这是真的,我当时正在睡觉”。大谷投打“二刀流”对身体负担大,加上美国移动时间长,他一有机会就睡觉。睡眠对他来说很重要,至于每日睡眠时间是否超过10小时,他说“能睡多久就睡多久”,首先要确保睡觉时间够长,有没有熟睡、睡眠品质则是其次。

大谷翔平率领日本胜出WBC经典赛。(资料图片)

众所周知,大谷翔平的巅峰状态来自异于常人的自律,他的自我要求非常高,作息也很正常,平时不是训练,就是吃饭或睡觉,且日媒早已先后报道,大谷非常重视睡眠,认为睡觉可帮助身体复原,恢复到最好的状态才能应付“二刀流”比赛,挑战“棒球之神”的纪录。

榎田邀约虽被婉拒,但他也体谅,“大谷是很自律的人,对朋友也很友善,我希望他能充分休息,吃饭之后再约也没关系”。