本地卡巴莱《祝你女途愉快》演员对谈:全女班论尽女生心事

撰文: 张凯祺
出版:更新:

女性主义,不一定是个沉重奄闷的话题,几位女演员载歌载舞,用肢体歌声在舞台嘲讽社会的刻板定型,这又能否减去这议题的负担感?

摄影:Ming

《祝你女途愉快》排练花絮。

卡巴莱(Cabaret,传统在歌厅的歌舞、喜剧表演)《祝你女途愉快》,道出平凡女人的心声,让观众感受作为时代女性的生命旅途,分享每段平坦、崎岖、曲折、险要的小径。

张紫琪-《祝你女途愉快》剧本创作及演员o:今天演艺圈的女性,都能获得与男性相同的机会?琪:曾有段时间我很留意选角(casting)的网站,却发现开拍的大多都是关于男性的故事,由男性主演,而女角设定都是围绕小朋友、妈妈或者配角。而最近,舞台剧的确起了多少改变,女性故事陆续浮面,期待见到愈来愈多元化的女角,好让男女观众了解不同阶层、年龄阶段、心情变化的女性,女性形象不再单一。

除了演艺圈,我还想讲讲各行各业的女性。同时负责创作剧本的我,定以女权和暴力作资料搜集的大方向,这时看到了很多惊讶的数字。比如上年香港竟录得1077宗非礼案件,但深信庞大数字背后尚有无数不敢发声的受害者;2017全球性别差距报告估算,全球男性平均年收入为2.1万美元,女性仅得1.2万美元。生活在女权稍为当道的香港,本以为女性收入应该与男性相距不大,但原来放眼世界,男女薪金可以相差近一倍,可想而知那些女权仍然落后的地方,女性地位是怎样了吧?

张国颖-演员,曾获香港舞台剧奖女配角提名

o:有感女权成为近年兴起的剧本元素吗?颖:男女权力地位与对立,根本是远古以来的old topic,像莎士比亚的《仲夏夜之梦》已有讲述女性选择丈夫和爱人权力,就知女权话题从一直存在生活里,只是从前未被媒体广泛报导而不为意,现在才仿佛红起来。其实早澳大利亚读大学时,我发觉这议题已经非常普遍,学校甚至设立关注男女权益学会,宣扬男女平等。相对“平等”这说法,我会倾向互相专重而不贬低对方价値,因单说生理结构,男女经已无法达到完全平等,运动会上男生的铁饼、铅球总比女生重,女性的经期是男性毕生无法体验……不过,《祝你女途愉快》中有首讲月经的歌曲,由男填词人岑伟宗撰写这般贴身私密的事儿,大家要听听他写得是否贴切!

陈煦莉-演员,曾参与逾八十出剧目o:作为表演者,男性和女性写的剧本,有什么分别?莉:我一向不喜欢将性别分得太开,这观念似乎跟《祝你女途愉快》很有冲突,哈哈,其实性别只是决定我们如厕时走哪一方。以美国著名作家Tennessee Williams为例,细腻笔锋让女人心事能在文本上爆发,读的时候像女性在自我审视,不是以男性目光出发。因此,男女性的心灵根本没有差异,只在于身体上分别。同样地,我对“女权”的态度是中立,假如女权套用于某些性别权益失衡的地区,女性沦为受害者角色的时候,我固然主张女权。比方说日本,男女地位尊卑分明,妻子的证件也要换上丈夫姓氏、结婚时女方要走后三步,我想:女人犯不着这般卑躬屈膝吧。相反,一旦女权被过份放大,一样会被批判男女不平等、男性被贬云云。要达至中庸之道,可不容易。

何洋-自由身演员及歌手o:如果由男性撰写《祝你女途愉快》,又会是怎样的剧本呢?洋:直觉告诉我,剧本会两选一以下方向:抹黑女性或彰显女权,我倒想看看男性视角的女性故事,想必要花上很多资料搜集的功夫。首先,他们永远无法切身感受经痛之苦,其次,女性生理不适引发的情绪起伏,男性眼中是可恶的闹情緖。脚踏高跟鞋、穿裙子、排队上厕所、吹干一把长头发、穿比坚尼上沙滩、减肥都是男性摸不着头脑而专属女生的日常。再论婚姻,男性往往预设女性婚后就安于凑仔、依赖丈夫的生活,而现实上很多女性都有生活和理想的追求。人生“女”途就是一场跟时间的竞争,我们花上无穷力气方能兼顾追寻梦想、照顾家人朋友、组织家庭,像生儿育女这回事,还得赶紧在40岁前完成。假如一天有40小时,女生还会轻松点。

《祝你女途愉快》日期:3月24至4月7日地点:香港话剧团黑盒剧场(上环文娱中心8楼)门票现于城市售票网发售